“莫笑官居如傳舍”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《別東武流杯》是蘇軾的一首詩詞，下面是它的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
別離時舉起東武流酒杯，
不要嘲笑我官職似浮云。
百年過去，父老們早已離世，
只有這對雙松樹認得我這位使君。

詩意：
這首詩詞描繪了蘇軾離別時舉起酒杯，對自己的官職和地位持一種淡泊的態度。他認為在人世間，官職的地位如同浮云一樣虛幻，不值得過多追求。他對過去百年的父老們感到惋惜，因為他們已經離世，只有這對雙松樹還能認出他這位使君，暗示了他對時光流轉和生命變遷的深切思考。

賞析：
這首詩詞展現了蘇軾對人生和地位的獨特看法。他以離別之際舉起酒杯，表達了對官職和名利的淡薄態度。他認為官職如同浮云，虛幻而短暫，不值得過分追求。通過提到百年的父老們，他表達了對逝去歲月和人事變遷的思念和感慨。最后，他用雙松樹作為象征，表示只有這對長青的松樹能夠認出他這位使君，強調了自己在時光中的獨特存在和價值。

這首詩詞在表達離別情感的同時，也表達了蘇軾對人生的思考和對名利的冷靜態度。通過對官職的質疑和對歲月變遷的描繪，他傳達了對虛幻和短暫的世俗追逐的警示。整首詩以簡潔的語言和深邃的意境展現了蘇軾獨特的人生觀，具有一定的哲理性和思想深度，使人產生共鳴和思考。

bié dōng wǔ liú bēi
別東武流杯

mò xiào guān jū rú chuán shě, gù yīng rén shì děng fú yún.
莫笑官居如傳舍，故應人世等浮云。
bǎi nián fù lǎo zhī shuí zài, wéi yǒu shuāng sōng shí shǐ jūn.
百年父老知誰在，惟有雙松識使君。