“水南卜筑吾豈敢”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《別子由三首兼別遲》是蘇軾所作的一首詩詞。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
先君昔愛洛城居，
我今亦過嵩山麓。
水南卜筑吾豈敢，
試向伊川買修竹。
又聞緱山好泉眼，
傍市穿林瀉冰玉。
遙想茅軒照水開，
兩翁相對清如鵠。

詩意：
這首詩詞是蘇軾寫給子由的三首別離詩之一，表達了離別之情和對往事的思念。詩中描繪了蘇軾與子由分別的場景，以及他們各自的新居和環境。蘇軾回憶起先君曾熱愛的洛城居，而自己卻離開洛陽，來到嵩山麓。他提到自己在水南卜筑居住的計劃是否敢行動，決定試著在伊川購買修竹。他還聽說緱山有美麗的泉眼，市區旁的林中流淌著像冰玉一樣的泉水。遠處想象著自己的茅軒照在水面上，與子由相對而坐，清幽如同鶴一般。

賞析：
這首詩詞通過對離別的描寫，表現了蘇軾對子由的思念之情。他用洛城居與嵩山麓的比較，展示了自己離開了曾經的居所，踏上了新的旅程。在選擇新的居所時，他表達了對水南的猶豫和對伊川修竹的向往。通過描述緱山的泉眼和市區的林中，他展示了對美麗自然景觀的向往和渴望。最后，他回憶起與子由在茅軒對坐的情景，通過清幽的意象，表達了對友誼和過去時光的懷念之情。

這首詩詞描繪了離別的情感和對美好過去的回憶，通過對自然景觀的描寫，營造了一種靜謐、清新的氛圍。蘇軾運用自然景物與人情感的交融，表達了他內心深處的情感體驗，展示了他對友誼和過往的珍視。整首詩詞流暢自然，意境深遠，給人以思索和回味之感。

bié zǐ yóu sān shǒu jiān bié chí
別子由三首兼別遲

xiān jūn xī ài luò chéng jū, wǒ jīn yì guò sōng shān lù.
先君昔愛洛城居，我今亦過嵩山麓。
shuǐ nán bo zhù wú qǐ gǎn, shì xiàng yī chuān mǎi xiū zhú.
水南卜筑吾豈敢，試向伊川買修竹。
yòu wén gōu shān hǎo quán yǎn, bàng shì chuān lín xiè bīng yù.
又聞緱山好泉眼，傍市穿林瀉冰玉。
yáo xiǎng máo xuān zhào shuǐ kāi, liǎng wēng xiāng duì qīng rú gǔ.
遙想茅軒照水開，兩翁相對清如鵠。