“題詩相報字傾斜”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“題詩相報字傾斜”全詩
篋中尚有絲綸句，坐覺天光照海涯。
分類：
作者簡介(蘇軾)
蘇軾（1037－1101），北宋文學家、書畫家、美食家。字子瞻，號東坡居士。漢族，四川人，葬于潁昌（今河南省平頂山市郟縣）。一生仕途坎坷，學識淵博，天資極高，詩文書畫皆精。其文汪洋恣肆，明白暢達，與歐陽修并稱歐蘇，為“唐宋八大家”之一；詩清新豪健，善用夸張、比喻，藝術表現獨具風格，與黃庭堅并稱蘇黃；詞開豪放一派，對后世有巨大影響，與辛棄疾并稱蘇辛；書法擅長行書、楷書，能自創新意，用筆豐腴跌宕，有天真爛漫之趣，與黃庭堅、米芾、蔡襄并稱宋四家；畫學文同，論畫主張神似，提倡“士人畫”。著有《蘇東坡全集》和《東坡樂府》等。
《次韻錢穆父紫薇花二首》蘇軾 翻譯、賞析和詩意
《次韻錢穆父紫薇花二首》是蘇軾創作的一首宋代詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
折得芳蕤兩眼花，
題詩相報字傾斜。
篋中尚有絲綸句，
坐覺天光照海涯。
詩意：
這首詩以描繪花朵為主題，表達了詩人與友人之間的互贈詩文的情景。詩人折得一束美麗的花朵，花瓣盛開如眼，詩人借此表達出對花朵的贊美之情。他以寫詩的方式回應友人的詩文，并將自己的詩句傾斜寫在紙上，以示回應的誠摯。詩人還提到自己的書箱中還有許多優美的詩句，這些詩句如絲與綸一般珍貴。最后，他坐著感受著天光照射在海岸的感覺，意味著他的心境開闊，與大自然融為一體。
賞析：
這首詩通過描繪花朵和詩文的互相贈送，展現了詩人之間的友情和對詩歌藝術的熱愛。詩人以花朵為媒介，通過題詩的方式與友人交流情感，表達了詩人對美的追求和贊美之情。詩人將自己的詩句傾斜寫在紙上，顯示了他對友人的回應是真誠而激動的。此外，詩人提到自己的書箱中還有絲綸句，顯示了他對詩歌的珍視，并表達了自己在詩歌創作方面的自信。最后，詩人坐在那里，感受著天光照射在海邊，展現了他的心境寬廣開闊，與大自然相融合。整首詩以簡潔明快的語言表達了作者的情感和對詩歌藝術的熱愛，給人以愉悅和舒暢的感受。
“題詩相報字傾斜”全詩拼音讀音對照參考
cì yùn qián mù fù zǐ wēi huā èr shǒu
次韻錢穆父紫薇花二首
zhé dé fāng ruí liǎng yǎn huā, tí shī xiāng bào zì qīng xié.
折得芳蕤兩眼花，題詩相報字傾斜。
qiè zhōng shàng yǒu sī lún jù, zuò jué tiān guāng zhào hǎi yá.
篋中尚有絲綸句，坐覺天光照海涯。
“題詩相報字傾斜”平仄韻腳
平仄：平平平仄仄平平
韻腳：(平韻) 下平六麻 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。