“我欲挽肩才覺難”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《村醪二尊獻張平陽》是蘇軾在宋代創作的一首詩詞。這首詩詞描述了蘇軾對于張平陽的敬佩和欽慕之情。

詩詞的中文譯文如下：
張公高躅不可到，
我欲挽肩才覺難。
事業已歸前輩錄，
典刑留與後人看。
詩如琢雪清牙頰，
身覲飛龍吐膽肝。
少負清名晚方用，
白頭翁竟作何官。

詩意和賞析：
這首詩詞以蘇軾對張平陽的贊美和欽佩之情為主題。張平陽是公元11世紀宋代的一位重要官員和文人，他的才華和才德使蘇軾深感敬佩。

首節寫道：“張公高躅不可到，我欲挽肩才覺難。”蘇軾意指張平陽地位崇高，難以親近，自己欲與之結交，卻感到困難。

第二節寫到：“事業已歸前輩錄，典刑留與後人看。”蘇軾稱贊張平陽在政治和法律事務上取得了重大成就，他的事跡將被記錄在前輩們的史冊中，并為后人所稱道。

接下來的兩句“詩如琢雪清牙頰，身覲飛龍吐膽肝。”表達了蘇軾對張平陽的文學才華和膽識的贊賞。蘇軾認為張平陽的詩才如同琢雪一般純凈，文采動人；他的膽識和勇氣則如同飛龍吐膽肝一般令人敬畏。

最后兩句“少負清名晚方用，白頭翁竟作何官。”表達了蘇軾對張平陽的遺憾和思考。蘇軾認為張平陽年少時沒有辜負他的清譽，但晚年卻未能得到應有的重用，蘇軾對此深感疑惑。

總的來說，這首詩詞展示了蘇軾對張平陽的敬佩和對他成就的稱贊。蘇軾贊美了張平陽的政治才能、文學天賦和膽識，但也對他的晚年遭遇感到遺憾和思索。這首詩詞表達了作者對英才的推崇和對時光的感慨，展示了蘇軾對于人生和官場的思考。

cūn láo èr zūn xiàn zhāng píng yáng
村醪二尊獻張平陽

zhāng gōng gāo zhú bù kě dào, wǒ yù wǎn jiān cái jué nán.
張公高躅不可到，我欲挽肩才覺難。
shì yè yǐ guī qián bèi lù, diǎn xíng liú yǔ hòu rén kàn.
事業已歸前輩錄，典刑留與後人看。
shī rú zuó xuě qīng yá jiá, shēn jìn fēi lóng tǔ dǎn gān.
詩如琢雪清牙頰，身覲飛龍吐膽肝。
shǎo fù qīng míng wǎn fāng yòng, bái tóu wēng jìng zuò hé guān.
少負清名晚方用，白頭翁竟作何官。