“有客高吟擁鼻”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《大雨聯句》是蘇軾的一首詩詞，描繪了大雨天氣下的景象和情感。以下是我為您提供的中文譯文、詩意和賞析。

詩詞：《大雨聯句》
庭松偃蓋如醉，
夏雨新涼似秋。
有客高吟擁鼻，
無人共吃饅頭。

中文譯文：
庭院中的松樹低垂如同酒醉，
夏日的雨水帶來了新的涼意，仿佛已是秋天。
有位客人高聲吟唱，鼻子一齊酸澀，
而沒有人一同品嘗饅頭。

詩意和賞析：
這首詩詞以大雨天氣為背景，通過描繪庭院中的景象和人們的行為，表達了詩人在雨中的所感所思。

首兩句“庭松偃蓋如醉，夏雨新涼似秋”描繪了雨后庭院中的情景。庭院中的松樹因為雨水的浸潤，低垂而似乎陶醉于雨中。夏日的雨水帶來了清涼，使得氣溫仿佛已經進入秋天的涼爽。

接下來的兩句“有客高吟擁鼻，無人共吃饅頭”則揭示了人們的情感和行為。有位客人高聲吟唱，而由于雨水的刺激，鼻子感到酸澀，似乎情感被激發出來。然而，沒有人和他一同分享饅頭，顯示出一種孤獨和寂寞的意象。

整首詩詞通過雨水和庭院中的景象，表達了詩人在大雨天氣中所感受到的孤獨和凄涼。松樹的低垂、夏雨的清涼以及唯一吟唱者的孤獨，都構成了一幅獨特的畫面。詩人以簡潔而富有意境的語言，傳達了他對自然景物和人情的細膩感受，同時也映射了自身的情感體驗。

這首詩詞展示了蘇軾獨特的寫作風格和感悟人生的深刻思考，使讀者在欣賞之余也能感受到一種靜謐的美感，并引發對自然、人情和孤獨等主題的思考。

dà yǔ lián jù
大雨聯句

tíng sōng yǎn gài rú zuì, xià yǔ xīn liáng shì qiū.
庭松偃蓋如醉，夏雨新涼似秋。
yǒu kè gāo yín yōng bí, wú rén gòng chī mán tou.
有客高吟擁鼻，無人共吃饅頭。