“時喜北風將我行”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《過土山寨》是蘇軾在宋代創作的一首詩詞。以下是對詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
南風日日縱篙撐，
時喜北風將我行。
湯餅一杯銀線亂，
蔞蒿如箸玉簪橫。

詩意：
這首詩詞描繪了蘇軾旅行途中的情景。他坐在船上，順著南風撐篙前行，而當北風吹來時，他感到喜悅，因為這意味著他能夠向前行進。詩中還描寫了他在船上享用的簡樸的飯食和他頭上插著玉簪的樣子。

賞析：
《過土山寨》通過簡潔而生動的描寫，展現了蘇軾旅行時的愉悅心情和對自然的感受。詩中的南風和北風象征著不同的境遇和機遇，南風使他停滯不前，而北風則帶來了前進的希望。這種對自然變化的感受和對命運的把握，反映了蘇軾樂觀積極的心態。

詩中的"湯餅一杯銀線亂，蔞蒿如箸玉簪橫"描繪了蘇軾在船上吃著簡單的食物，享受著樸素的生活。這種簡樸與他插著玉簪的形象形成鮮明的對比，凸顯了他的獨特個性和超脫塵世的境界。

整首詩詞以簡潔的語言表達了作者的心情和對旅行的體驗。它展示了蘇軾對自然的敏感和對生活的熱愛，同時也傳達了作者積極向上、樂觀豁達的人生態度。這首詩詞在描繪細節的同時，通過對自然景物的把握和對自我境遇的把握，傳達了一種超越物質欲望、追求內心自由與寧靜的意境。

guò tǔ shān zhài
過土山寨

nán fēng rì rì zòng gāo chēng, shí xǐ běi fēng jiāng wǒ xíng.
南風日日縱篙撐，時喜北風將我行。
tāng bǐng yī bēi yín xiàn luàn, lóu hāo rú zhù yù zān héng.
湯餅一杯銀線亂，蔞蒿如箸玉簪橫。