“煙鎖竹枝寒宿鳥”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和人回文五首》是蘇軾（蘇東坡）所作，描寫了夜晚的景色和情感。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

前堂畫燭夜凝淚，
半夜清香荔惹裳。
煙鎖竹枝寒宿鳥，
水沉天色霽橫參。

中文譯文：
前堂的畫燭夜晚凝結成淚滴，
半夜清香荔枝引起衣裳的香氣。
煙霧籠罩著竹枝，寒冷中的鳥兒棲宿，
水面下沉浸著天色，橫亙著參差的景色。

詩意和賞析：
這首詩描繪了一幅夜晚的景色，同時表達了詩人內心的情感。

首先，將前堂的畫燭比喻成夜晚凝結的淚滴，暗示了詩人內心的悲傷和憂愁。這種凝重的氛圍使人感到壓抑和沉思。

接著，詩人描述了半夜的清香，以荔枝的香氣引發了衣裳上的芬芳。這里的清香象征著一種寧靜和溫暖，與前堂的憂愁形成鮮明的對比，給人以一絲安慰和希望。

然后，詩人以煙霧籠罩竹枝、寒冷中的鳥兒棲宿的景象，表達了夜晚的寂寞和凄涼。這里的竹枝和鳥兒象征著孤獨和無依，與前面的清香形成強烈的反差。

最后，詩人描繪了水面下沉浸的天色，橫亙著參差的景色。這里的水面和天色交相輝映，給人以一種寬廣和開闊的感覺。天色的霽橫參意味著夜晚的陰霾已經過去，迎來了新的曙光和希望。

整首詩通過對夜晚景色的描繪，展現了詩人內心的情感變化，從憂愁和壓抑到安慰和希望，再到寂寞和無依，最后到開闊和光明。這種情感的轉折和對景物的生動描寫，使得這首詩詞具有深厚的意蘊和感染力，給人以思考和共鳴的空間。

hé rén huí wén wǔ shǒu
和人回文五首

qián táng huà zhú yè níng lèi, bàn yè qīng xiāng lì rě shang.
前堂畫燭夜凝淚，半夜清香荔惹裳。
yān suǒ zhú zhī hán sù niǎo, shuǐ chén tiān sè jì héng cān.
煙鎖竹枝寒宿鳥，水沉天色霽橫參。