“貧無隙地栽桃李”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“貧無隙地栽桃李”全詩
貧無隙地栽桃李，日日門前看賣花。
分類：
作者簡介(蘇軾)
蘇軾（1037－1101），北宋文學家、書畫家、美食家。字子瞻，號東坡居士。漢族，四川人，葬于潁昌（今河南省平頂山市郟縣）。一生仕途坎坷，學識淵博，天資極高，詩文書畫皆精。其文汪洋恣肆，明白暢達，與歐陽修并稱歐蘇，為“唐宋八大家”之一；詩清新豪健，善用夸張、比喻，藝術表現獨具風格，與黃庭堅并稱蘇黃；詞開豪放一派，對后世有巨大影響，與辛棄疾并稱蘇辛；書法擅長行書、楷書，能自創新意，用筆豐腴跌宕，有天真爛漫之趣，與黃庭堅、米芾、蔡襄并稱宋四家；畫學文同，論畫主張神似，提倡“士人畫”。著有《蘇東坡全集》和《東坡樂府》等。
《黃州春日雜書四絕》蘇軾 翻譯、賞析和詩意
《黃州春日雜書四絕》是蘇軾在宋代創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
病腹難堪七碗茶，
曉窗睡起日西斜。
貧無隙地栽桃李，
日日門前看賣花。
詩意：
這首詩詞描述的是蘇軾在黃州春日的景象和心情。蘇軾身患病，腹部不適，喝了七碗茶也無法緩解痛苦。黎明時分，他從窗前醒來，看著太陽西斜，意味著時間已經過去了一天的大半。盡管貧窮，但他仍然不畏困境，不斷栽種桃和李樹，每天都看著門前的花朵出售。
賞析：
這首詩詞通過描繪作者的身體不適和生活環境，展現了蘇軾堅韌的意志和樂觀的生活態度。盡管他身患病痛，但他并沒有被困境所擊垮，仍然保持著對生活的熱愛和積極向上的心態。詩中的"病腹難堪七碗茶"表達了作者病痛難忍的程度，而"曉窗睡起日西斜"則展示了他對時間的敏感和珍惜。盡管貧窮，他仍然努力種植桃李樹，展示了他對美好事物的追求和對生活的希望。而"日日門前看賣花"則顯現出他對自然和生命的關注，以及對生活中美好瞬間的珍視。
這首詩詞融合了作者對自然、生活和人生的思考，以簡潔的語言表達了他的情感和對美好事物的追求。它呈現了蘇軾艱難環境下的樂觀態度和對生命的熱愛，讓讀者感受到了生活中的希望和美好。
“貧無隙地栽桃李”全詩拼音讀音對照參考
huáng zhōu chūn rì zá shū sì jué
黃州春日雜書四絕
bìng fù nán kān qī wǎn chá, xiǎo chuāng shuì qǐ rì xī xié.
病腹難堪七碗茶，曉窗睡起日西斜。
pín wú xì dì zāi táo lǐ, rì rì mén qián kàn mài huā.
貧無隙地栽桃李，日日門前看賣花。
“貧無隙地栽桃李”平仄韻腳
平仄：平平仄仄平平仄
韻腳：(仄韻) 上聲四紙 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。