“奇逸多聞老敬通”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“奇逸多聞老敬通”全詩
十年簿領催衰白，一笑江山發醉紅。
聞道賦詩臨北固，未應舉扇向西風。
叩頭莫喚無家客，歸掃岷峨一畝宮。
分類：
作者簡介(蘇軾)
蘇軾（1037－1101），北宋文學家、書畫家、美食家。字子瞻，號東坡居士。漢族，四川人，葬于潁昌（今河南省平頂山市郟縣）。一生仕途坎坷，學識淵博，天資極高，詩文書畫皆精。其文汪洋恣肆，明白暢達，與歐陽修并稱歐蘇，為“唐宋八大家”之一；詩清新豪健，善用夸張、比喻，藝術表現獨具風格，與黃庭堅并稱蘇黃；詞開豪放一派，對后世有巨大影響，與辛棄疾并稱蘇辛；書法擅長行書、楷書，能自創新意，用筆豐腴跌宕，有天真爛漫之趣，與黃庭堅、米芾、蔡襄并稱宋四家；畫學文同，論畫主張神似，提倡“士人畫”。著有《蘇東坡全集》和《東坡樂府》等。
《次韻林子中蒜山亭見寄》蘇軾 翻譯、賞析和詩意
《次韻林子中蒜山亭見寄》是蘇軾在宋代創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
奇逸多聞老敬通，
何人慷慨解憐翁。
十年簿領催衰白，
一笑江山發醉紅。
聞道賦詩臨北固，
未應舉扇向西風。
叩頭莫喚無家客，
歸掃岷峨一畝宮。
詩意：
這首詩詞是蘇軾寫給他的友人林子中的回信。詩中表達了對林子中的敬佩和欽佩之情。蘇軾稱贊林子中的學識廣博、見識獨到，對待老人也十分慷慨大度。他提到了林子中已經擔任了十年的官職，這使他的頭發變白，但他依然笑對人生，心境愉悅。蘇軾還提到聽說林子中在北固寫了一首賦詩，但他還沒有親自閱讀。最后，蘇軾勸告林子中不要再稱呼他為"無家客"，因為他已經回到了自己的故鄉，掃除著一畝宮殿。
賞析：
這首詩詞表達了蘇軾對林子中的贊賞和敬意。他稱贊了林子中的博學和見識，認為他是一個令人欽佩的人。詩中的“十年簿領催衰白，一笑江山發醉紅”描繪了林子中官場生涯的辛勞和壓力，但他依然能夠樂觀向上，笑對人生，這展現了他的豁達和樂觀的性格。蘇軾還提到了林子中的文學才華，他聽說林子中在北固寫了一首賦詩，雖然蘇軾還沒有看到，但他對此表示期待。最后，蘇軾勸告林子中不要再稱呼自己為"無家客"，這顯示出他對友情的珍視和希望友人能夠理解他已經回到故鄉的情況。
整首詩詞流暢自然，用詞簡練而有力，展現了蘇軾對友人的真摯情感和對友人才華的贊賞。通過描繪林子中的人生態度和才華，詩詞傳達了對友誼和人生的思考，展示了蘇軾獨特的情感和洞察力。
“奇逸多聞老敬通”全詩拼音讀音對照參考
cì yùn lín zi zhōng suàn shān tíng jiàn jì
次韻林子中蒜山亭見寄
qí yì duō wén lǎo jìng tōng, hé rén kāng kǎi jiě lián wēng.
奇逸多聞老敬通，何人慷慨解憐翁。
shí nián bù lǐng cuī shuāi bái, yī xiào jiāng shān fā zuì hóng.
十年簿領催衰白，一笑江山發醉紅。
wén dào fù shī lín běi gù, wèi yìng jǔ shàn xiàng xī fēng.
聞道賦詩臨北固，未應舉扇向西風。
kòu tóu mò huàn wú jiā kè, guī sǎo mín é yī mǔ gōng.
叩頭莫喚無家客，歸掃岷峨一畝宮。
“奇逸多聞老敬通”平仄韻腳
平仄：平仄平平仄仄平
韻腳：(平韻) 上平一東 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。