“矯矯龍之姿”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“矯矯龍之姿”全詩
今朝游故里，蜀客不勝悲。
誰言襄陽野，生此萬乘師。
山中有遺貌，矯矯龍之姿。
龍蟠山水秀，龍去淵潭移。
空馀蜿蜒跡，使我寒涕垂。
分類：
作者簡介(蘇軾)
蘇軾（1037－1101），北宋文學家、書畫家、美食家。字子瞻，號東坡居士。漢族，四川人，葬于潁昌（今河南省平頂山市郟縣）。一生仕途坎坷，學識淵博，天資極高，詩文書畫皆精。其文汪洋恣肆，明白暢達，與歐陽修并稱歐蘇，為“唐宋八大家”之一；詩清新豪健，善用夸張、比喻，藝術表現獨具風格，與黃庭堅并稱蘇黃；詞開豪放一派，對后世有巨大影響，與辛棄疾并稱蘇辛；書法擅長行書、楷書，能自創新意，用筆豐腴跌宕，有天真爛漫之趣，與黃庭堅、米芾、蔡襄并稱宋四家；畫學文同，論畫主張神似，提倡“士人畫”。著有《蘇東坡全集》和《東坡樂府》等。
《隆中》蘇軾 翻譯、賞析和詩意
《隆中》是蘇軾在宋代創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
《隆中》
諸葛來西國，千年愛未衰。
今朝游故里，蜀客不勝悲。
誰言襄陽野，生此萬乘師。
山中有遺貌，矯矯龍之姿。
龍蟠山水秀，龍去淵潭移。
空馀蜿蜒跡，使我寒涕垂。
譯文：
諸葛來到西國，千年的愛未曾減退。
今天早晨游覽故里，蜀地的客人無法掩飾悲傷。
誰說襄陽野地，孕育了這支萬乘之師。
山中還保存著其英勇的形貌，挺拔如龍的姿態。
龍蟠山水秀麗，龍已離去轉移到深淵潭底。
只剩下曲折蜿蜒的足跡，使我不禁流下寒冷的淚水。
詩意：
這首詩詞以諸葛亮為主題，表達了對蜀地歷史和諸葛亮的敬仰之情。詩人蘇軾游覽故里，感慨萬分，他提到了襄陽野地孕育了諸葛亮帶領的強大軍隊，將其比作矯矯龍之姿。山水秀麗，但龍已離去，只剩下蜿蜒的足跡，這讓詩人感到悲傷和凄涼。整首詩表達了對歷史的追思和對英雄的敬仰之情。
賞析：
這首詩詞通過對蜀地歷史和諸葛亮的贊美，展現了作者對英雄人物和歷史的敬仰之情。詩人蘇軾以簡潔的語言和形象的比喻，表達了對諸葛亮的崇敬和對蜀地歷史的懷念之情。他借助襄陽野地的歷史背景，將諸葛亮比作矯矯龍之姿，突顯了其智謀和英勇。同時，通過描繪山水秀麗、龍去淵潭移的景象，表達了歷史的變遷和英雄的離去，給人以深深的思索與感慨。整首詩詞語言簡練，意境深遠，展示了蘇軾獨特的藝術才華和對歷史的熱愛之情。
“矯矯龍之姿”全詩拼音讀音對照參考
lóng zhōng
隆中
zhū gě lái xī guó, qiān nián ài wèi shuāi.
諸葛來西國，千年愛未衰。
jīn zhāo yóu gù lǐ, shǔ kè bù shèng bēi.
今朝游故里，蜀客不勝悲。
shuí yán xiāng yáng yě, shēng cǐ wàn shèng shī.
誰言襄陽野，生此萬乘師。
shān zhōng yǒu yí mào, jiǎo jiǎo lóng zhī zī.
山中有遺貌，矯矯龍之姿。
lóng pán shān shuǐ xiù, lóng qù yuān tán yí.
龍蟠山水秀，龍去淵潭移。
kōng yú wān yán jī, shǐ wǒ hán tì chuí.
空馀蜿蜒跡，使我寒涕垂。
“矯矯龍之姿”平仄韻腳
平仄：仄仄平平平
韻腳：(平韻) 上平四支 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。