“早晚扁舟到海涯”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《寄高令》是宋代文學家蘇軾創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

滿地春風掃落花，
幾番曾醉長官衙。
詩成錦繡開胸臆，
論極冰霜繞齒牙。

別后與誰同把酒，
客中無日不思家。
田園知有兒孫委，
早晚扁舟到海涯。

中文譯文：
春風吹滿地，掃落花，
曾多次醉在長官衙。
詩成錦繡般展開胸懷，
言辭冰霜般纏繞齒牙。

分別后與誰共飲美酒，
作為客人，無日不思家。
農田莊稼知道有子孫托付，
早晚乘著小舟到海邊。

詩意：
《寄高令》描述了詩人離開家鄉，身處異鄉的思鄉之情。詩中表達了詩人對家鄉的眷戀和思念之情，以及對離別后與親友共飲的渴望。詩人用風花落盡的景象來象征時光的流轉和離別的無常，以及對家鄉的懷念和思念之情。詩中還表達了詩人對家庭和田園生活的向往，希望能早日回到家鄉與親人團聚。

賞析：
《寄高令》以簡潔的語言表達了詩人內心的情感和思緒。通過對春風掃落花的描繪，詩人抓住了時光的變遷和瞬息即逝的美好瞬間，以此表達了對離別和歲月流轉的感慨。詩人還通過寫詩創作的形式，將內心的感受轉化為錦繡的詩句，表達出自己對詩歌創作的熱愛和執著。詩中的思鄉之情和對家庭的留戀，以及對田園生活的向往，展現了詩人對平凡生活的珍視和渴望。整首詩喚起了讀者對故鄉、親情和家庭的回憶和思考，具有濃郁的感傷和懷舊情調。

jì gāo lìng
寄高令

mǎn dì chūn fēng sǎo luò huā, jǐ fān céng zuì zhǎng guān yá.
滿地春風掃落花，幾番曾醉長官衙。
shī chéng jǐn xiù kāi xiōng yì, lùn jí bīng shuāng rào chǐ yá.
詩成錦繡開胸臆，論極冰霜繞齒牙。
bié hòu yǔ shuí tóng bǎ jiǔ, kè zhōng wú rì bù sī jiā.
別后與誰同把酒，客中無日不思家。
tián yuán zhī yǒu ér sūn wěi, zǎo wǎn piān zhōu dào hǎi yá.
田園知有兒孫委，早晚扁舟到海涯。