“我久臨池無所得”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《寶墨亭》是蘇軾在宋代創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

寶墨亭

山陰不見換鵝經，
京口空傳瘱鶴銘。
瀟灑謫仙來作郡，
風流太守為開亭。
兩篇玉蕊塵初滌，
四體銀鉤跡尚青。
我久臨池無所得，
愿觀遺法快沉冥。

譯文：
在山的陰影下看不到鵝群的遷徙，
京口空傳著瘦弱的鶴的銘文。
灑脫的仙人來到此地擔任官職，
風流的太守為這座亭子而開辟。
兩篇墨跡洗去了玉蕊上的塵土，
四行銀鉤留下的痕跡依然鮮明。
我長久地站在池邊卻無所得，
愿意觀看那些前人留下的法則，讓我心曠神怡。

詩意：
《寶墨亭》描繪了一個幽靜的亭子，作者蘇軾以自己的視角和感受來表達對這個地方的思考和感慨。詩中提到，“山陰不見換鵝經”，暗示作者身處的地方遠離繁華，沒有機會目睹鵝群的遷徙，而“京口空傳瘱鶴銘”則傳達了一種孤寂和蕭條的氛圍。然而，亭子的存在給這個地方帶來了一些改變，作為一名官員的太守修建了這座亭子，使其成為一道風景，吸引了仙人的到來。詩中還表達了作者對過去文人留下的詩文的渴望，愿意通過觀看他們留下的智慧和法則來獲得心靈的愉悅。

賞析：
《寶墨亭》以簡練的文字展現了詩人對于一處幽靜亭子的思考和感慨。詩中的山陰、換鵝經、瘱鶴銘等意象，以及瀟灑謫仙、風流太守等人物形象，都展示了這座亭子的特殊與獨特。通過墨跡洗去玉蕊上的塵土和銀鉤在紙上的痕跡，描繪了過去的文人墨客留下的痕跡依然清晰，而作者自己則站在池邊無所得。這種對于傳統文化的追溯和對前人智慧的敬仰，體現了蘇軾對于文化傳統的重視和對于心靈愉悅的追求。

整首詩詞以簡潔明快的語言展示了作者內心的情感和對于人生的思考。通過對于亭子的描繪，揭示了一種寂靜孤獨的氛圍，同時也表達了對于過去智慧的向往和對于心靈寧靜的渴望。整體詩意深邃而抒情，給人以思索和共鳴的空間。

bǎo mò tíng
寶墨亭

shān yīn bú jiàn huàn é jīng, jīng kǒu kōng chuán yì hè míng.
山陰不見換鵝經，京口空傳瘱鶴銘。
xiāo sǎ zhé xiān lái zuò jùn, fēng liú tài shǒu wèi kāi tíng.
瀟灑謫仙來作郡，風流太守為開亭。
liǎng piān yù ruǐ chén chū dí, sì tǐ yín gōu jī shàng qīng.
兩篇玉蕊塵初滌，四體銀鉤跡尚青。
wǒ jiǔ lín chí wú suǒ de, yuàn guān yí fǎ kuài chén míng.
我久臨池無所得，愿觀遺法快沉冥。