“小梅催拍大梅歌”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“小梅催拍大梅歌”全詩
舞余片片梨花落，爭奈當涂風物何。
分類：
作者簡介(蘇軾)
蘇軾（1037－1101），北宋文學家、書畫家、美食家。字子瞻，號東坡居士。漢族，四川人，葬于潁昌（今河南省平頂山市郟縣）。一生仕途坎坷，學識淵博，天資極高，詩文書畫皆精。其文汪洋恣肆，明白暢達，與歐陽修并稱歐蘇，為“唐宋八大家”之一；詩清新豪健，善用夸張、比喻，藝術表現獨具風格，與黃庭堅并稱蘇黃；詞開豪放一派，對后世有巨大影響，與辛棄疾并稱蘇辛；書法擅長行書、楷書，能自創新意，用筆豐腴跌宕，有天真爛漫之趣，與黃庭堅、米芾、蔡襄并稱宋四家；畫學文同，論畫主張神似，提倡“士人畫”。著有《蘇東坡全集》和《東坡樂府》等。
《答子勉三首》蘇軾 翻譯、賞析和詩意
《答子勉三首》是蘇軾在宋代創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
歐倩腰支柳一渦，
小梅催拍大梅歌。
舞余片片梨花落，
爭奈當涂風物何。
詩意：
這首詩詞通過描繪自然景物來表達詩人對美好事物的贊美和對生活的思考。詩中描述了春天的景象，以柳樹、梅花和梨花為主要意象，通過細膩的描寫和對比，反映了詩人對自然美和生命的感悟。
賞析：
首聯"歐倩腰支柳一渦，小梅催拍大梅歌"描繪了春天的景象。"歐倩腰支柳一渦"意味著歐倩姿態婀娜如柳樹的彎曲，"小梅催拍大梅歌"則表達了小梅花催促大梅花開放的歡快心情。這里通過柳樹和梅花的對比，抒發了詩人對春天萬物復蘇、生機盎然的喜悅之情。
接下來的兩句"舞余片片梨花落，爭奈當涂風物何"則表達了對現實生活中變幻無常的感嘆。"舞余片片梨花落"描繪了梨花飄落的景象，這里的"舞余"意味著裊裊余音，"片片梨花落"則呈現了梨花紛紛飄落的景象。"爭奈當涂風物何"表達了詩人對當時社會現實的無奈和疑問。"當涂"是指詩人所處的地方，"風物"指景物、環境。整句詩反映了詩人對現實生活的困惑和對社會環境的不滿。
這首詩詞以描繪自然景物為主線，憑借細膩的描寫和對比，展現了詩人對春天的熱愛和對現實生活的思考。同時，通過柳樹、梅花和梨花這些形象的運用，詩人將自然景物與人的情感相融合，表達了對美好事物的贊美和對生活的思索。這首詩詞既展示了蘇軾的獨特的藝術才華，又反映了他對社會現實的關注和思考，具有較高的藝術價值和思想內涵。
“小梅催拍大梅歌”全詩拼音讀音對照參考
dá zi miǎn sān shǒu
答子勉三首
ōu qiàn yāo zhī liǔ yī wō, xiǎo méi cuī pāi dà méi gē.
歐倩腰支柳一渦，小梅催拍大梅歌。
wǔ yú piàn piàn lí huā luò, zhēng nài dāng tú fēng wù hé.
舞余片片梨花落，爭奈當涂風物何。
“小梅催拍大梅歌”平仄韻腳
平仄：仄平平平仄平平
韻腳：(平韻) 下平五歌 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。