“瓶居本近危”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和陶東方有一士》是宋代文學家蘇軾創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
瓶居本近危，甑墜不知完。
夢求亡楚弓，笑解適越冠。
忽然返自照，識我本來顏。
歸路在腳底，殽潼失重關。
屢從淵明游，云山出毫端。
借君無弦琴，寓我非指彈。
豈惟舞獨鶴，便可攝飛鸞。
還將嶺茅瘴，一洗月闕寒。

詩意：
這首詩詞描繪了一個在困境中堅守自己本真的主題。詩中的士人獨自居住在一個岌岌可危的環境中，周圍的事物都在崩壞。他夢想著找回失去的楚國弓和越國冠冕，以恢復昔日的榮耀。然而，突然之間，他回頭看自己的影子，認識到自己真正的容貌。他的歸途就在腳下，但殽潼失去了重要的關卡，他迷失了方向。然而，他多次跟隨淵明去游歷，云山間的景色激發了他的創作靈感。他向陶東方借來一把沒有琴弦的琴，用它來表達自己的情感。他不僅僅是在舞動孤獨的仙鶴，而是希望能夠抓住飛翔的鳳凰。最后，他還將用嶺茅和瘴氣來洗凈月亮上的寒冷。

賞析：
這首詩詞以富有想象力和表現力的語言，展示了蘇軾對士人處境的思考和反思。詩人通過描述士人的孤獨居住環境以及他對過去的向往，展現了士人內心的掙扎和追求。士人在困境中仍然堅持尋找自己的歸途，盡管面臨著種種困難和挑戰。他的創作靈感來自于與淵明一起游歷的經歷，山水之間的美景激發了他的創造力。最后，詩人運用嶺茅和瘴氣來洗凈月亮上的寒冷，表達了他希望能夠凈化世界的愿望。

整首詩詞意境深遠，意蘊豐富，既揭示了士人的內心掙扎和追求，又展示了詩人對自然景色的贊美和對美好未來的向往。蘇軾運用形象生動的語言，使詩中的情感和意象躍然紙上，給人以深深的觸動和思考。

hé táo dōng fāng yǒu yī shì
和陶東方有一士

píng jū běn jìn wēi, zèng zhuì bù zhī wán.
瓶居本近危，甑墜不知完。
mèng qiú wáng chǔ gōng, xiào jiě shì yuè guān.
夢求亡楚弓，笑解適越冠。
hū rán fǎn zì zhào, shí wǒ běn lái yán.
忽然返自照，識我本來顏。
guī lù zài jiǎo dǐ, xiáo tóng shī zhòng guān.
歸路在腳底，殽潼失重關。
lǚ cóng yuān míng yóu, yún shān chū háo duān.
屢從淵明游，云山出毫端。
jiè jūn wú xián qín, yù wǒ fēi zhǐ dàn.
借君無弦琴，寓我非指彈。
qǐ wéi wǔ dú hè, biàn kě shè fēi luán.
豈惟舞獨鶴，便可攝飛鸞。
hái jiāng lǐng máo zhàng, yī xǐ yuè quē hán.
還將嶺茅瘴，一洗月闕寒。