“半接西湖橫綠草”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“半接西湖橫綠草”全詩
半接西湖橫綠草，雙垂南浦拂紅蓮。
分類：
作者簡介(蘇軾)
蘇軾（1037－1101），北宋文學家、書畫家、美食家。字子瞻，號東坡居士。漢族，四川人，葬于潁昌（今河南省平頂山市郟縣）。一生仕途坎坷，學識淵博，天資極高，詩文書畫皆精。其文汪洋恣肆，明白暢達，與歐陽修并稱歐蘇，為“唐宋八大家”之一；詩清新豪健，善用夸張、比喻，藝術表現獨具風格，與黃庭堅并稱蘇黃；詞開豪放一派，對后世有巨大影響，與辛棄疾并稱蘇辛；書法擅長行書、楷書，能自創新意，用筆豐腴跌宕，有天真爛漫之趣，與黃庭堅、米芾、蔡襄并稱宋四家；畫學文同，論畫主張神似，提倡“士人畫”。著有《蘇東坡全集》和《東坡樂府》等。
《書裙帶絕句》蘇軾 翻譯、賞析和詩意
《書裙帶絕句》是蘇軾在宋代創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
任從酒滿翻香縷，
不愿書來系彩箋。
半接西湖橫綠草，
雙垂南浦拂紅蓮。
詩意：
這首詩詞通過描繪景物和表達情感，表達了詩人對自由自在的生活態度和對書寫的矛盾心情。詩中描繪了醉臥在書上的情景，表達了對世俗禮教束縛的厭倦，以及對紙墨世界的不情愿。詩人希望能夠擺脫束縛，自由自在地享受生活。
賞析：
1. 第一句描述了酒杯滿滿的情景，以及香煙縷縷飄散的氣息。這里的"酒"和"香縷"可以被視為象征物，代表著世俗的瑣碎和束縛。詩人并不愿意書寫那些束縛自己的瑣事。
2. 第二句表達了詩人對書寫的矛盾情感。他不愿意將自己的思緒固定在彩箋上，因為那意味著約束和限制。這句話反映了詩人對自由自在生活的向往和對書寫的矛盾情感。
3. 第三句以描繪西湖的景色為背景，寫出了自然的美麗和自由自在的意象。湖水橫臥，綠草隨風搖曳，表達了詩人對自由的追求。
4. 最后一句以南浦和紅蓮為意象，表達了詩人對純潔和自由的向往。紅蓮是一種象征純潔和自由的花朵，詩人希望自己能夠像紅蓮一樣，擺脫世俗的桎梏，自由自在地生活。
總體來說，這首詩詞通過對景物的描繪和情感的表達，抒發了蘇軾對自由自在生活的向往，以及對束縛和約束的厭倦之情。詩中的自然意象和象征物都與詩人的情感和理念相呼應，展現出了詩人獨特的審美觀和人生態度。
“半接西湖橫綠草”全詩拼音讀音對照參考
shū qún dài jué jù
書裙帶絕句
rèn cóng jiǔ mǎn fān xiāng lǚ, bù yuàn shū lái xì cǎi jiān.
任從酒滿翻香縷，不愿書來系彩箋。
bàn jiē xī hú héng lǜ cǎo, shuāng chuí nán pǔ fú hóng lián.
半接西湖橫綠草，雙垂南浦拂紅蓮。
“半接西湖橫綠草”平仄韻腳
平仄：仄平平平平仄仄
韻腳：(仄韻) 上聲十九皓 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。