“稍喜榆柳黃”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“稍喜榆柳黃”全詩
歡飲西湖晚，步轉北渚長。
地坐略少長，意行無澗岡。
久知薺麥青，稍喜榆柳黃。
盎盎春欲動，瀲瀲夜未央。
水天鷗鷺靜，月露松檜香。
撫景方晼晚，懷人重凄涼。
豈無一老兵，坐念兩歐陽。
我意正麋鹿，君材亦珪璋。
此會不可再，此嘆不可忘。
分類： 西湖
作者簡介(蘇軾)
蘇軾（1037－1101），北宋文學家、書畫家、美食家。字子瞻，號東坡居士。漢族，四川人，葬于潁昌（今河南省平頂山市郟縣）。一生仕途坎坷，學識淵博，天資極高，詩文書畫皆精。其文汪洋恣肆，明白暢達，與歐陽修并稱歐蘇，為“唐宋八大家”之一；詩清新豪健，善用夸張、比喻，藝術表現獨具風格，與黃庭堅并稱蘇黃；詞開豪放一派，對后世有巨大影響，與辛棄疾并稱蘇辛；書法擅長行書、楷書，能自創新意，用筆豐腴跌宕，有天真爛漫之趣，與黃庭堅、米芾、蔡襄并稱宋四家；畫學文同，論畫主張神似，提倡“士人畫”。著有《蘇東坡全集》和《東坡樂府》等。
小飲西湖，懷歐陽叔弼兄弟，贈趙景貺、陳履常
“稍喜榆柳黃”全詩拼音讀音對照參考
xiǎo yǐn xī hú, huái ōu yáng shū bì xiōng dì, zèng zhào jǐng kuàng chén lǚ
小飲西湖，懷歐陽叔弼兄弟，贈趙景貺、陳履
suì mù zì jí jǐng, wǒ xián fāng huǎn shāng.
歲暮自急景，我閑方緩觴。
huān yǐn xī hú wǎn, bù zhuǎn běi zhǔ zhǎng.
歡飲西湖晚，步轉北渚長。
dì zuò lüè shào zhǎng, yì xíng wú jiàn gāng.
地坐略少長，意行無澗岡。
jiǔ zhī jì mài qīng, shāo xǐ yú liǔ huáng.
久知薺麥青，稍喜榆柳黃。
àng àng chūn yù dòng, liàn liàn yè wèi yāng.
盎盎春欲動，瀲瀲夜未央。
shuǐ tiān ōu lù jìng, yuè lù sōng guì xiāng.
水天鷗鷺靜，月露松檜香。
fǔ jǐng fāng wǎn wǎn, huái rén zhòng qī liáng.
撫景方晼晚，懷人重凄涼。
qǐ wú yī lǎo bīng, zuò niàn liǎng ōu yáng.
豈無一老兵，坐念兩歐陽。
wǒ yì zhèng mí lù, jūn cái yì guī zhāng.
我意正麋鹿，君材亦珪璋。
cǐ huì bù kě zài, cǐ tàn bù kě wàng.
此會不可再，此嘆不可忘。
“稍喜榆柳黃”平仄韻腳
平仄：平仄平仄平
韻腳：(平韻) 下平七陽 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。