“試問清都侍從臣”的意思及全詩出處和翻譯賞析

我聽說皇帝武造周，已兆興王的遺跡；
天符位漢，其實開受命的征兆。
不是天私我國家，只有圣人才作神主。
仰止誕更加的幸福，聚集在建丑之正。
瑞庭玉旅，這里講的好鄰居；
虎臣在融化，再通西域的珍寶。
宴飲表示慈愛，與人都幸福。
恭敬地希望皇帝陛下，睿思冠古代，
疏通哲從天。煥乎有文，
每天講習六經的教訓；只作文記述前亭的事而不再建筑新的亭子了，
思齊歷代圣人的仁慈。
夷夏宅心，
神人合德。
卜七百年，
正在經過歷以承；有臣三千，
都一心而戴后。
彤庭振萬，
玉座傳杯。
誦讀干戈兵器的詩，
制作君臣相悅樂。
人民多么幸運，
老太平。
我認為微生，
親蘇盛天。
開始慶祝猗蘭的機會，
希望繼續擊壤的聲音。
下采集百姓說，
上陳口號。
凜凜重瞳日月新，
四方驚喜認識天人。
都知道如果木初升早晨，
且種蟠桃沒有考慮春。
請吏黑山歸屬國，
給扶黃發封嚴哀。
紫皇應在紅云里，
試問清都侍從大臣。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

xìng lóng jié jí yīng diàn yàn jiào fāng cí zhì yǔ kǒu hào
興龍節集英殿宴教坊詞致語口號

chén wén dì wǔ zào zhōu, yǐ zhào xìng wáng zhī jī
臣聞帝武造周，已兆興王之跡；
rì fú zuò hàn, shí kāi shòu mìng zhī xiáng.
日符祚漢，實開受命之祥。
fēi tiān sī wǒ yǒu bāng, wéi shèng nǎi zuò shén zhǔ.
非天私我有邦，惟圣乃作神主。
yǎng zhǐ dàn mí zhī qìng, jí yú jiàn chǒu zhī zhèng.
仰止誕彌之慶，集於建丑之正。
ruì yù lǚ tíng, yuán jiǎng bǐ lín zhī hǎo
瑞玉旅庭，爰講比鄰之好；
hǔ chén zài pàn, fù tōng xī yù zhī chēn.
虎臣在泮，復通西域之琛。
shì yàn shì cí, yú rén jūn fú.
式燕示慈，與人均福。
gōng wéi huáng dì bì xià, ruì sī guān gǔ,
恭惟皇帝陛下，睿思冠古，
jùn zhé zì tiān.
浚哲自天。
huàn hū yǒu wén,
煥乎有文，
rì jiǎng liù jīng zhī xùn shù ér bù zuò,
日講六經之訓；述而不作，
sī qí lèi shèng zhī rén.
思齊累圣之仁。
yí xià zhái xīn,
夷夏宅心，
shén rén xié dé.
神人協德。
bo nián qī bǎi,
卜年七百，
fāng guò lì yǐ chéng tiān yǒu chén sān qiān,
方過歷以承天；有臣三千，
xián yī xīn ér dài hòu.
咸一心而戴后。
tóng tíng zhèn wàn,
彤庭振萬，
yù zuò chuán shāng.
玉座傳觴。
sòng gàn gē zǎi jí zhī shī,
誦干戈載戢之詩，
zuò jūn chén xiāng yuè zhī lè.
作君臣相悅之樂。
sī mín hé xìng,
斯民何幸，
bái shǒu tài píng.
白首太平。
chén wěi yǐ wēi shēng,
臣猥以微生，
qīn féng shèng rì.
親逢盛日。
shǐ qìng yī lán zhī huì,
始慶猗蘭之會，
yuàn gēng jī rǎng zhī yīn.
愿賡擊壤之音。
xià cǎi mín yán,
下采民言，
shàng chén kǒu hào.
上陳口號。
lǐn lǐn zhòng tóng rì yuè xīn,
凜凜重瞳日月新，
sì fāng jīng xǐ shí tiān rén.
四方驚喜識天人。
gòng zhī ruò mù chū shēng dàn,
共知若木初升旦，
qiě zhǒng pán táo mò jì chūn.
且種蟠桃莫計春。
qǐng lì hēi shān guī shǔ guó,
請吏黑山歸屬國，
gěi fú huáng fà bài yán chén.
給扶黃發拜嚴宸。
zǐ huáng yīng zài hóng yún lǐ,
紫皇應在紅云里，
shì wèn qīng dōu shì cóng chén.
試問清都侍從臣。