“斷橋號淺瀨”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“斷橋號淺瀨”全詩
書隨好夢到，人與佳節會。
一歡難把玩，回首了無在。
卻渡來時溪，斷橋號淺瀨。
茫茫暑天闊，藹藹孤城背。
青山眊矂中，落日凄涼外。
盛衰豈吾意，離合非所礙。
何以解我憂，粗了一事大。
分類：
作者簡介(蘇軾)
蘇軾（1037－1101），北宋文學家、書畫家、美食家。字子瞻，號東坡居士。漢族，四川人，葬于潁昌（今河南省平頂山市郟縣）。一生仕途坎坷，學識淵博，天資極高，詩文書畫皆精。其文汪洋恣肆，明白暢達，與歐陽修并稱歐蘇，為“唐宋八大家”之一；詩清新豪健，善用夸張、比喻，藝術表現獨具風格，與黃庭堅并稱蘇黃；詞開豪放一派，對后世有巨大影響，與辛棄疾并稱蘇辛；書法擅長行書、楷書，能自創新意，用筆豐腴跌宕，有天真爛漫之趣，與黃庭堅、米芾、蔡襄并稱宋四家；畫學文同，論畫主張神似，提倡“士人畫”。著有《蘇東坡全集》和《東坡樂府》等。
《初別子由至奉新作》蘇軾 翻譯、賞析和詩意
《初別子由至奉新作》是蘇軾寫的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
雙鵲先我來，飛上東軒背。
兩只喜鵲在我之前到來，飛到東軒的背上。
書隨好夢到，人與佳節會。
書信隨著美好的夢境而來，我與親朋好友共度佳節。
一歡難把玩，回首了無在。
一時的歡樂難以長久，回首之時已無從尋覓。
卻渡來時溪，斷橋號淺瀨。
卻來時所渡之溪流，斷橋發出淺淺的響聲。
茫茫暑天闊，藹藹孤城背。
廣袤的炎熱夏天，孤城郁郁蔥蔥。
青山眊矂中，落日凄涼外。
青山在迷蒙的霧靄之中，夕陽在凄涼的外面。
盛衰豈吾意，離合非所礙。
榮辱盛衰并不是我所能控制的，離合并不是我所能干涉的。
何以解我憂，粗了一事大。
我如何才能解脫憂愁之苦，只是因為糾結于一件事而不能自拔。
這首詩詞描繪了蘇軾初別親友的情景。他在清晨起身，看到兩只喜鵲飛到東軒的背上，象征著離別的臨近。他心中充滿了憂愁，希望通過與親友的相聚和美好的夢境來撫慰心靈。然而，一時的歡樂難以長久，離別之后只有回憶，而那些曾經的美好只能在記憶中尋覓。詩中還描繪了盛衰無常的人生，無法控制命運的變化，離合也是無法干涉的。最后，蘇軾反思自己的憂愁，認為自己過于糾結于一件小事，應該從更大的角度看待問題。
這首詩詞以簡潔而凝練的語言表達了蘇軾離別之時的情感和對生活的思考。通過描繪自然景物和抒發個人情感，詩人傳達了對離別的無奈和對人生境遇的思索。整首詩詞情感真摯，意境深遠，給人以深思的啟示。
“斷橋號淺瀨”全詩拼音讀音對照參考
chū bié zǐ yóu zhì fèng xīn zuò
初別子由至奉新作
shuāng què xiān wǒ lái, fēi shàng dōng xuān bèi.
雙鵲先我來，飛上東軒背。
shū suí hǎo mèng dào, rén yǔ jiā jié huì.
書隨好夢到，人與佳節會。
yī huān nán bǎ wán, huí shǒu liǎo wú zài.
一歡難把玩，回首了無在。
què dù lái shí xī, duàn qiáo hào qiǎn lài.
卻渡來時溪，斷橋號淺瀨。
máng máng shǔ tiān kuò, ǎi ǎi gū chéng bèi.
茫茫暑天闊，藹藹孤城背。
qīng shān mào sào zhōng, luò rì qī liáng wài.
青山眊矂中，落日凄涼外。
shèng shuāi qǐ wú yì, lí hé fēi suǒ ài.
盛衰豈吾意，離合非所礙。
hé yǐ jiě wǒ yōu, cū le yī shì dà.
何以解我憂，粗了一事大。
“斷橋號淺瀨”平仄韻腳
平仄：仄平仄仄仄
韻腳：(仄韻) 去聲九泰 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。