“信命不須歌去汝”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻葉致遠見贈》是蘇軾在宋代創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
欲求五畝寄樵蘇，
所至遲留似賈胡。
信命不須歌去汝，
逢人未免嘆猶吾。
人皆勸我杯中物，
我獨憐君屋上烏。
一技文章何足道，
要言摩詰是文殊。

詩意：
這首詩詞表達了詩人蘇軾對自己處境的思考和感嘆。詩中，蘇軾希望能過上隱居的生活，擁有五畝田地并以此為生，類似于古代的歸隱者。然而，無論他到達何處，他總是拖延留戀，就像賈胡一樣，沒有真正實現自己的理想。他認為自己不需要追求名利，只要順從命運，不必高歌離去，但每當遇到人時，仍然會感嘆自己的遭遇。盡管別人都勸他在杯中尋找快樂，但他卻獨自傾慕著屋頂上的烏鴉。他認為自己的才華和作品并不足以被世人所重視，只有摩詰的智慧才能與文殊相媲美。

賞析：
這首詩詞展示了蘇軾對人生境遇的反思和自省。他渴望過一種自由自在的生活，遠離塵囂，與大自然親近。然而，他感嘆自己的無奈和遲疑，似乎被現實所束縛，無法實現自己的理想。他對命運的態度既順從又無奈，他的內心充滿了矛盾和思考。他認為自己的才華不足以在世人面前得到認可，但他卻對智慧和知識抱有敬仰之情。整首詩詞以簡潔的語言表達了蘇軾對自己生活和才華的反思，體現了他的獨特情感和思想境界。

cì yùn yè zhì yuǎn jiàn zèng
次韻葉致遠見贈

yù qiú wǔ mǔ jì qiáo sū, suǒ zhì chí liú shì jiǎ hú.
欲求五畝寄樵蘇，所至遲留似賈胡。
xìn mìng bù xū gē qù rǔ, féng rén wèi miǎn tàn yóu wú.
信命不須歌去汝，逢人未免嘆猶吾。
rén jiē quàn wǒ bēi zhōng wù, wǒ dú lián jūn wū shàng wū.
人皆勸我杯中物，我獨憐君屋上烏。
yī jì wén zhāng hé zú dào, yào yán mó jí shì wén shū.
一技文章何足道，要言摩詰是文殊。