“風雨留人得暫陪”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻徐積》是蘇軾在宋代創作的一首詩詞。以下是我為您提供的中文譯文、詩意和賞析：

殺雞未肯邀季路，
裹飯先須問子來。
但見中年隱槐市，
豈知平日賦蘭臺。

海山入夢方東去，
風雨留人得暫陪。
若說峨眉眼前是，
故鄉何處不堪回。

中文譯文：
還未殺雞就不敢邀請季路，
包裹著飯菜之前必須先問子來。
只看到在中年時隱居的槐市，
怎能知道平日里賦寫蘭臺的事情。

海山進入夢境已向東方離去，
風雨留下我暫時相伴。
如果說眼前的景色像峨眉山，
那么我的故鄉何處不值得回去呢。

詩意和賞析：
這首詩詞描繪了蘇軾內心的迷茫和思鄉之情。第一句"殺雞未肯邀季路"意味著他還沒有達到邀請高人的水平，需要更多的努力。"裹飯先須問子來"表明他在拜訪朋友之前要先確定對方是否愿意接受他的邀請。

接下來的兩句"但見中年隱槐市，豈知平日賦蘭臺"表達了蘇軾在中年時隱居的槐市，他的才華和作品并不為人所知。他感嘆自己的才華被埋沒，沒有得到應有的認可。

詩的下半部分，"海山入夢方東去，風雨留人得暫陪"，表達了蘇軾的離愁和對家鄉的思念。他將海山夢境中的景色與東方的離別聯系起來，同時也感嘆風雨的留戀，暫時與他為伴。

最后兩句"若說峨眉眼前是，故鄉何處不堪回"，表達了蘇軾對眼前景色的懷疑和對故鄉的眷戀。他認為眼前的景色像峨眉山，但無論在哪里，他的故鄉都是他最不舍得回去的地方。

整首詩流露出蘇軾在中年時期的迷茫和彷徨，同時也表達了對故鄉的眷戀之情。通過描寫自己的心境和思考，蘇軾展現了他獨特的感悟和詩人的情懷。

cì yùn xú jī
次韻徐積

shā jī wèi kěn yāo jì lù, guǒ fàn xiān xū wèn zi lái.
殺雞未肯邀季路，裹飯先須問子來。
dàn jiàn zhōng nián yǐn huái shì, qǐ zhī píng rì fù lán tái.
但見中年隱槐市，豈知平日賦蘭臺。
hǎi shān rù mèng fāng dōng qù, fēng yǔ liú rén dé zàn péi.
海山入夢方東去，風雨留人得暫陪。
ruò shuō é méi yǎn qián shì, gù xiāng hé chǔ bù kān huí.
若說峨眉眼前是，故鄉何處不堪回。