“再見濤頭涌玉輪”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“再見濤頭涌玉輪”全詩
年來總作維摩病，堪笑東西二老人。
分類：
作者簡介(蘇軾)
蘇軾（1037－1101），北宋文學家、書畫家、美食家。字子瞻，號東坡居士。漢族，四川人，葬于潁昌（今河南省平頂山市郟縣）。一生仕途坎坷，學識淵博，天資極高，詩文書畫皆精。其文汪洋恣肆，明白暢達，與歐陽修并稱歐蘇，為“唐宋八大家”之一；詩清新豪健，善用夸張、比喻，藝術表現獨具風格，與黃庭堅并稱蘇黃；詞開豪放一派，對后世有巨大影響，與辛棄疾并稱蘇辛；書法擅長行書、楷書，能自創新意，用筆豐腴跌宕，有天真爛漫之趣，與黃庭堅、米芾、蔡襄并稱宋四家；畫學文同，論畫主張神似，提倡“士人畫”。著有《蘇東坡全集》和《東坡樂府》等。
《和錢四寄其弟龢》蘇軾 翻譯、賞析和詩意
《和錢四寄其弟龢》是宋代文學家蘇軾所作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
再見濤頭涌玉輪，
煩君久駐浙江春。
年來總作維摩病，
堪笑東西二老人。
詩意：
這是一首送別詩，蘇軾寫給他的朋友錢四的弟弟龢。詩中表達了離別之情和對友誼的思念之情。詩人以自然景物和個人感受相結合的方式，抒發了對友人的留戀之情，訴說了心中的煩悶和對歲月流轉的感慨。
賞析：
首句“再見濤頭涌玉輪”，暗示了蘇軾與龢之間的離別。濤頭指的是波濤的浪尖，玉輪指的是明亮的月光。這一景象意味著離別時的悲傷和不舍之情。
接下來的兩句“煩君久駐浙江春”，表達了蘇軾對友人龢長久留在浙江的期望，希望他能在浙江的春天里駐足停留。這里的浙江春景象征著美好和宜人的環境，也代表了友人的歡樂與幸福。
第三句“年來總作維摩病”，表達了蘇軾內心的煩悶和苦悶。維摩指的是佛教中的一種憂慮和痛苦的心理狀態。詩人用這一形象來描繪自己在歲月長河中的感受，暗示了他對于世事變遷的無奈和對歲月流逝的感慨。
最后一句“堪笑東西二老人”，以自嘲和幽默的口吻，表達了詩人對自己和友人龢的深情厚誼。這句話中的東西二老人指的是蘇軾和錢龢這兩位友人，他們之間的友誼經受住了時間的考驗，嬉笑怒罵之間更凸顯了彼此間真摯的情感。
整首詩以簡潔明快的語言表達了詩人對友人的離別之情和對歲月流轉的感慨。通過對自然景物的描繪和個人情感的抒發，詩人成功地傳達了深情厚誼和時光無情的主題，給讀者留下了深刻的印象。
“再見濤頭涌玉輪”全詩拼音讀音對照參考
hé qián sì jì qí dì hé
和錢四寄其弟龢
zài jiàn tāo tóu yǒng yù lún, fán jūn jiǔ zhù zhè jiāng chūn.
再見濤頭涌玉輪，煩君久駐浙江春。
nián lái zǒng zuò wéi mó bìng, kān xiào dōng xī èr lǎo rén.
年來總作維摩病，堪笑東西二老人。
“再見濤頭涌玉輪”平仄韻腳
平仄：仄仄平平仄仄平
韻腳：(平韻) 上平十一真 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。