“俱懷畎畝憂”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“俱懷畎畝憂”全詩
至今詩禮將，惟數武宣臣。
材大雖難用，時來亦少信。
高平風烈在，威敏典刑新。
（公少受知于范希文、孫元規。
）空試乘邊策，寧留相漢身。
凄涼舊部曲，淚濕冢前麟。
云夢連江雨，樊山落木秋。
公方占賈鵩，我正買龔牛。
共有江湖樂，俱懷畎畝憂。
荊溪欲歸老，浮玉偶同游。
骯臟儀刑在，驚呼歲月遒。
回頭雜歌哭，挽語不成謳。
分類：
作者簡介(蘇軾)
蘇軾（1037－1101），北宋文學家、書畫家、美食家。字子瞻，號東坡居士。漢族，四川人，葬于潁昌（今河南省平頂山市郟縣）。一生仕途坎坷，學識淵博，天資極高，詩文書畫皆精。其文汪洋恣肆，明白暢達，與歐陽修并稱歐蘇，為“唐宋八大家”之一；詩清新豪健，善用夸張、比喻，藝術表現獨具風格，與黃庭堅并稱蘇黃；詞開豪放一派，對后世有巨大影響，與辛棄疾并稱蘇辛；書法擅長行書、楷書，能自創新意，用筆豐腴跌宕，有天真爛漫之趣，與黃庭堅、米芾、蔡襄并稱宋四家；畫學文同，論畫主張神似，提倡“士人畫”。著有《蘇東坡全集》和《東坡樂府》等。
《滕達道挽詞二首》蘇軾 翻譯、賞析和詩意
至今《詩》、《禮》將，只有幾個武宣我。
材大雖然難以用，當時來也少信。
高平風烈在，威敏刑法新。
（公少受知道在范希文、孫元規。
）空試乘邊策，寧愿留相漢身。
凄涼舊部，淚濕墓前麟。
云夢連江雨，樊山落木秋季。
公方占賈鵬，我正買龔牛。
共有江湖快樂，都懷著田間憂慮。
荊溪想回到老，浮玉偶爾一起出游。
骯臟示范在，驚嘆歲月強勁。
回頭雜歌哭，拉語不成歌。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考
“俱懷畎畝憂”全詩拼音讀音對照參考
téng dá dào wǎn cí èr shǒu
滕達道挽詞二首
xiān dì zhī gōng zǎo, xū huái dì yī rén.
先帝知公早，虛懷第一人。
zhì jīn shī lǐ jiāng, wéi shù wǔ xuān chén.
至今詩禮將，惟數武宣臣。
cái dà suī nán yòng, shí lái yì shǎo xìn.
材大雖難用，時來亦少信。
gāo píng fēng liè zài, wēi mǐn diǎn xíng xīn.
高平風烈在，威敏典刑新。
gōng shǎo shòu zhī yú fàn xī wén sūn yuán guī.
（公少受知于范希文、孫元規。
kōng shì chéng biān cè, níng liú xiāng hàn shēn.
）空試乘邊策，寧留相漢身。
qī liáng jiù bù qǔ, lèi shī zhǒng qián lín.
凄涼舊部曲，淚濕冢前麟。
yún mèng lián jiāng yǔ, fán shān luò mù qiū.
云夢連江雨，樊山落木秋。
gōng fāng zhàn jiǎ fú, wǒ zhèng mǎi gōng niú.
公方占賈鵩，我正買龔牛。
gòng yǒu jiāng hú lè, jù huái quǎn mǔ yōu.
共有江湖樂，俱懷畎畝憂。
jīng xī yù guī lǎo, fú yù ǒu tóng yóu.
荊溪欲歸老，浮玉偶同游。
āng zāng yí xíng zài, jīng hū suì yuè qiú.
骯臟儀刑在，驚呼歲月遒。
huí tóu zá gē kū, wǎn yǔ bù chéng ōu.
回頭雜歌哭，挽語不成謳。
“俱懷畎畝憂”平仄韻腳
平仄：仄平仄仄平
韻腳：(仄韻) 入聲一屋 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。