“此詩卷二十三已收”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“此詩卷二十三已收”全詩
分類:
作者簡介(蘇軾)

蘇軾(1037-1101),北宋文學家、書畫家、美食家。字子瞻,號東坡居士。漢族,四川人,葬于潁昌(今河南省平頂山市郟縣)。一生仕途坎坷,學識淵博,天資極高,詩文書畫皆精。其文汪洋恣肆,明白暢達,與歐陽修并稱歐蘇,為“唐宋八大家”之一;詩清新豪健,善用夸張、比喻,藝術表現獨具風格,與黃庭堅并稱蘇黃;詞開豪放一派,對后世有巨大影響,與辛棄疾并稱蘇辛;書法擅長行書、楷書,能自創新意,用筆豐腴跌宕,有天真爛漫之趣,與黃庭堅、米芾、蔡襄并稱宋四家;畫學文同,論畫主張神似,提倡“士人畫”。著有《蘇東坡全集》和《東坡樂府》等。
《訪詹使君食槐芽?一作葉?冷淘》蘇軾 翻譯、賞析和詩意
《訪詹使君食槐芽?一作葉?冷淘》是蘇軾在宋代創作的一首詩詞。該詩收錄在蘇軾的《蘇文忠公文集》卷二十三中,題目為《二月十九日攜白酒鱸魚過詹使君食槐葉冷淘》。
詩詞的中文譯文:
春天二月十九日,我帶著美酒和新鮮的鱸魚,去拜訪詹使君,一起品嘗槐芽(或作槐葉)冷淘。
詩意和賞析:
這首詩描繪了蘇軾春天拜訪詹使君的情景,以及他們共同品嘗槐芽冷淘的場景。整首詩以樸實自然的語言表達了作者對自然和友情的贊美。
首先,詩中的“二月十九日”揭示了春天的季節背景,展現了春天的生機和活力。作者帶著美酒和新鮮的鱸魚前往拜訪詹使君,表達了他對友情的真摯和重視。
其次,詩中提到的“槐芽(或作槐葉)冷淘”是他們共同品嘗的菜肴。槐芽是槐樹的嫩芽,象征著春天的美好和新生。冷淘則是一種烹飪方式,通過將菜肴放入冷水中浸泡,突出了清新爽口的口感。通過描繪這一細節,詩人展示了他們共同享受春天美食的情景,傳遞出友誼和快樂的信息。
整首詩以樸素的語言和生動的描寫展示了詩人對自然和友情的贊美,表達了春天的歡樂和人與自然融洽的景象。這首詩詞通過簡潔而富有畫面感的描寫,展現了蘇軾細膩的觀察力和對生活情趣的體驗,同時也傳遞了對友情和美食的熱愛。
“此詩卷二十三已收”全詩拼音讀音對照參考
fǎng zhān shǐ jūn shí huái yá? yī zuò yè? lěng táo
訪詹使君食槐芽?一作葉?冷淘
? cǐ shī juàn èr shí sān yǐ shōu, tí wèi" èr yuè shí jiǔ rì xié bái jiǔ lú yú guò zhān shǐ jūn shí huái yè lěng táo"?
?此詩卷二十三已收,題為“二月十九日攜白酒鱸魚過詹使君食槐葉冷淘”?
“此詩卷二十三已收”平仄韻腳
平仄:仄平仄仄平平仄平
韻腳:(平韻) 下平十一尤 (仄韻) 入聲十藥 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。