“流落天涯先有讖”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻答元素》是蘇軾在宋代創作的一首詩詞。以下是我對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

不愁春盡絮隨風，
但喜丹砂入頰紅。
流落天涯先有讖，
摩挲金秋會當同。
蘧蘧未必都非夢，
了了方知不落空。
莫把存亡悲六客，
已將地獄等天宮。

譯文：
不用擔心春天的細絮飄散隨風，
只需欣喜紅色脂粉涂在臉頰上。
流落到天涯的人先有預言，
撫摸著金色的秋天，我們將相會。
雜亂的情況未必都是虛幻的夢境，
只有真實明了才能知道不會落空。
不要為存亡而悲嘆六國客，
因為我們已經把地獄變成了天宮。

詩意與賞析：
這首詩詞以對聯的形式寫就，共有四句。蘇軾以婉約的筆觸表達了自己對生活的態度和對命運的理解。

首先，詩的前兩句表達了對春天的描述。蘇軾說不必擔心春天的細絮飄散隨風，這里可以理解為人不必過于憂慮瞬息即逝的美好時光。而他卻欣喜于紅色脂粉涂在臉頰上，這里可以理解為對生活中愉悅和美好事物的欣賞。

接著，詩的后兩句表達了對命運的思考。蘇軾認為流落到天涯的人先有預言，這里可以理解為認為人的命運注定，早有預兆。他希望能夠撫摸金色的秋天，與命運相會，這里可以理解為期待能夠與命運和諧相處。

接下來的兩句表達了對人生的理解。蘇軾認為雜亂的情況未必都是虛幻的夢境，只有真實明了才能知道不會落空。這里可以理解為要認清現實，理解真相，才能避免空歡喜一場。最后兩句提出了一種積極的人生態度，不要為存亡而悲嘆六國客，因為我們已經把地獄變成了天宮。這里可以理解為要積極面對生活的困難和挑戰，將逆境轉化為機遇，創造美好的未來。

總體而言，蘇軾在這首詩中以簡潔明了的語言表達了對生活的態度和對命運的思考，鼓勵人們積極面對困難，追求美好的人生。

cì yùn dá yuán sù
次韻答元素

bù chóu chūn jǐn xù suí fēng, dàn xǐ dān shā rù jiá hóng.
不愁春盡絮隨風，但喜丹砂入頰紅。
liú luò tiān yá xiān yǒu chèn, mā sā jīn qiū huì dāng tóng.
流落天涯先有讖，摩挲金秋會當同。
qú qú wèi bì dōu fēi mèng, liǎo liǎo fāng zhī bù là kōng.
蘧蘧未必都非夢，了了方知不落空。
mò bǎ cún wáng bēi liù kè, yǐ jiāng dì yù děng tiān gōng.
莫把存亡悲六客，已將地獄等天宮。