“莫作天涯萬里心”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻惠循二守相會》是宋代文學家蘇軾創作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
共惜相從一寸陰，
酒杯雖淺意殊深。
且同月下三人影，
莫作天涯萬里心。
東嶺近開松菊徑，
南堂初絕斧斤音。
知君善頌如張老，
猶望攜壺更一臨。

詩意：
這首詩詞描述了蘇軾和兩位友人惠循二守的相聚情景。詩中表達了他們共同珍惜時光，即使一寸陰影的時間也能共享。雖然他們所舉杯的酒量不多，但其中蘊含的情意卻非常深厚。他們三人共同在月光下留下了身影，詩人呼吁彼此不要把心思寄托在遙遠的地方。東山的小徑上松樹和菊花開始盛開，而南堂的斧斤聲卻初次停息。詩人知道朋友善于吟頌，就像老詩人張老一樣，他依然期待著朋友能夠帶著酒壺再次來臨。

賞析：
這首詩詞以簡潔明了的語言表達了友情和珍惜時光的情感。詩人通過描繪自己與友人相聚的場景，展示了他們之間的默契和情誼。一寸陰影的時間象征短暫而珍貴的相聚，而酒杯雖然淺，卻蘊含著深刻的情感。詩人通過月下三人影的形象，表達了對友人之間親密無間的期望。詩中的東嶺和南堂則是具體的景象，東嶺的松樹和菊花開放，而南堂的斧斤聲初次停息，這些景象象征著時光的流轉和變化。最后，詩人向友人致敬，稱贊他善于吟頌，希望能再次與他共飲一壺。

整體上，這首詩詞通過簡潔的語言和具象的描寫，表達了友情和珍惜時光的主題。詩人以平實的詞句表達了內心的情感，展示了友人之間的默契和真摯的情感交流。這首詩詞以其深情和思索的力量，讓讀者感受到了友情的珍貴和時光的流轉。

cì yùn huì xún èr shǒu xiāng huì
次韻惠循二守相會

gòng xī xiāng cóng yī cùn yīn, jiǔ bēi suī qiǎn yì shū shēn.
共惜相從一寸陰，酒杯雖淺意殊深。
qiě tóng yuè xià sān rén yǐng, mò zuò tiān yá wàn lǐ xīn.
且同月下三人影，莫作天涯萬里心。
dōng lǐng jìn kāi sōng jú jìng, nán táng chū jué fǔ jīn yīn.
東嶺近開松菊徑，南堂初絕斧斤音。
zhī jūn shàn sòng rú zhāng lǎo, yóu wàng xié hú gèng yī lín.
知君善頌如張老，猶望攜壺更一臨。