“定知來歲中秋月”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和魯人孔周翰題詩二首》是宋代文學家蘇軾所作的一首詩詞。這首詩詞共有兩首，但你提供的內容只包括了其中一首的內容。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
壞壁題詩已五年，
故人風物兩依然。
定知來歲中秋月，
又照先生枕麴眠。

詩意：
這面墻上的題詩已經有五年了，
但是故人和周圍的風景都依舊如故。
我確定明年的中秋月亮，
還會照耀著先生酣睡時的枕頭。

賞析：
這首詩詞是蘇軾寫給魯國人孔周翰的，表達了作者對友誼和歲月流轉的思考和感慨。

首句“壞壁題詩已五年”描繪了蘇軾在這面墻壁上題詩已有五年之久，顯示了他對友情的執著和堅持。接著，他說道“故人風物兩依然”，意味著雖然時光流轉，但是他和這位故人之間的情誼和周圍的風景都沒有改變，依然保持著原樣。這一句表達了作者對友情的珍視和長久不變的情感。

接下來的兩句“定知來歲中秋月，又照先生枕麴眠”則展示了蘇軾對未來的期許和對友誼的延續。他相信，在未來的中秋之夜，明月將再次照耀著他的故友周翰，就像以往一樣，他會安然入睡。這一句表達了作者對友情的持續和對未來的希冀。

整首詩以簡潔的語言表達了蘇軾對友情和歲月的思考，展示了他對友誼的珍視和希望友誼能夠長久不變的情感。通過描繪墻壁上的題詩、故人和周圍的風景，以及對未來的期許，詩詞傳達了作者對友情的真摯贊美和對友誼的美好愿景。

hé lǔ rén kǒng zhōu hàn tí shī èr shǒu
和魯人孔周翰題詩二首

huài bì tí shī yǐ wǔ nián, gù rén fēng wù liǎng yī rán.
壞壁題詩已五年，故人風物兩依然。
dìng zhī lái suì zhōng qiū yuè, yòu zhào xiān shēng zhěn qū mián.
定知來歲中秋月，又照先生枕麴眠。