“羅浮稚川界”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“羅浮稚川界”全詩
心閑偶自見，念起忽已逝。
欲知真一處，要使六用廢。
桃源信不遠，杖藜可小憩。
躬耕任地力，絕學抱天藝。
臂雞有時鳴，尻駕無可稅。
苓龜亦晨吸，杞狗或夜吠。
耘樵得甘芳，齕嚙謝炮制。
子驥雖形隔，淵明已心詣。
高山不難越，淺水何足厲。
不如我仇池，高舉復幾歲。
從來一生死，近又等癡慧。
蒲澗安期境，羅浮稚川界。
夢往從之游，神交發吾蔽。
桃花滿庭下，流水在戶外。
卻笑逃秦人，有畏非真契。
分類：
作者簡介(蘇軾)
蘇軾（1037－1101），北宋文學家、書畫家、美食家。字子瞻，號東坡居士。漢族，四川人，葬于潁昌（今河南省平頂山市郟縣）。一生仕途坎坷，學識淵博，天資極高，詩文書畫皆精。其文汪洋恣肆，明白暢達，與歐陽修并稱歐蘇，為“唐宋八大家”之一；詩清新豪健，善用夸張、比喻，藝術表現獨具風格，與黃庭堅并稱蘇黃；詞開豪放一派，對后世有巨大影響，與辛棄疾并稱蘇辛；書法擅長行書、楷書，能自創新意，用筆豐腴跌宕，有天真爛漫之趣，與黃庭堅、米芾、蔡襄并稱宋四家；畫學文同，論畫主張神似，提倡“士人畫”。著有《蘇東坡全集》和《東坡樂府》等。
《和陶桃花源》蘇軾 翻譯、賞析和詩意
心閑偶然發現自己，念起忽然已經消逝。
想知道真是一處，要使六用廢。
桃源相信不遠，杖藜可以稍稍休息。
親自耕種用地努力，不斷學習抱著天藝。
手臂雞有時叫，臀部駕沒有可稅。
菩龜也早晨吸，杞狗有時夜里狂吠。
耕耘打柴到甘甜芳香，毀咬向炮制。
子驥雖形隔，淵明已心到。
高山不難越，淺水什么激勵。
不如我仇池，高飛再次幾年。
從來一生死，最近又等傻子聰明。
蒲澗安期境，羅浮稚世界。
夢前往跟從學習，神交發我蒙蔽。
桃花滿院子里，流動的水在戶外。
卻笑逃到秦國人，有人害怕不是真……。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考
“羅浮稚川界”全詩拼音讀音對照參考
hé táo táo huā yuán
和陶桃花源
fán shèng wú yì jū, qīng zhuó gòng cǐ shì.
凡圣無異居，清濁共此世。
xīn xián ǒu zì jiàn, niàn qǐ hū yǐ shì.
心閑偶自見，念起忽已逝。
yù zhī zhēn yī chù, yào shǐ liù yòng fèi.
欲知真一處，要使六用廢。
táo yuán xìn bù yuǎn, zhàng lí kě xiǎo qì.
桃源信不遠，杖藜可小憩。
gōng gēng rèn dì lì, jué xué bào tiān yì.
躬耕任地力，絕學抱天藝。
bì jī yǒu shí míng, kāo jià wú kě shuì.
臂雞有時鳴，尻駕無可稅。
líng guī yì chén xī, qǐ gǒu huò yè fèi.
苓龜亦晨吸，杞狗或夜吠。
yún qiáo dé gān fāng, hé niè xiè páo zhì.
耘樵得甘芳，齕嚙謝炮制。
zi jì suī xíng gé, yuān míng yǐ xīn yì.
子驥雖形隔，淵明已心詣。
gāo shān bù nán yuè, qiǎn shuǐ hé zú lì.
高山不難越，淺水何足厲。
bù rú wǒ chóu chí, gāo jǔ fù jǐ suì.
不如我仇池，高舉復幾歲。
cóng lái yī shēng sǐ, jìn yòu děng chī huì.
從來一生死，近又等癡慧。
pú jiàn ān qī jìng, luó fú zhì chuān jiè.
蒲澗安期境，羅浮稚川界。
mèng wǎng cóng zhī yóu, shén jiāo fā wú bì.
夢往從之游，神交發吾蔽。
táo huā mǎn tíng xià, liú shuǐ zài hù wài.
桃花滿庭下，流水在戶外。
què xiào táo qín rén, yǒu wèi fēi zhēn qì.
卻笑逃秦人，有畏非真契。
“羅浮稚川界”平仄韻腳
平仄：平平仄平仄
韻腳：(仄韻) 去聲十卦 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。