“遠虎在側”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“遠虎在側”全詩
饋奠化之，廓兮忘情。
萬里遲子，晨興宵征。
遠虎在側，以寧先生。
分類：
作者簡介(蘇軾)
蘇軾（1037－1101），北宋文學家、書畫家、美食家。字子瞻，號東坡居士。漢族，四川人，葬于潁昌（今河南省平頂山市郟縣）。一生仕途坎坷，學識淵博，天資極高，詩文書畫皆精。其文汪洋恣肆，明白暢達，與歐陽修并稱歐蘇，為“唐宋八大家”之一；詩清新豪健，善用夸張、比喻，藝術表現獨具風格，與黃庭堅并稱蘇黃；詞開豪放一派，對后世有巨大影響，與辛棄疾并稱蘇辛；書法擅長行書、楷書，能自創新意，用筆豐腴跌宕，有天真爛漫之趣，與黃庭堅、米芾、蔡襄并稱宋四家；畫學文同，論畫主張神似，提倡“士人畫”。著有《蘇東坡全集》和《東坡樂府》等。
《和陶停云四首》蘇軾 翻譯、賞析和詩意
《和陶停云四首》是蘇軾在宋代創作的一首詩詞，以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
凜然清臞，落其驕榮。
饋奠化之，廓兮忘情。
萬里遲子，晨興宵征。
遠虎在側，以寧先生。
詩意：
這首詩詞以和陶停云為題，表達了作者蘇軾對陶停云的贊美和敬意。詩中描繪了陶停云高尚的品德和豐富的才情，以及他在官場上的忠誠和勇敢。同時，詩人也表達了自己對陶停云的崇敬之情。
賞析：
這首詩詞以簡潔的語言表達了作者對陶停云的贊美之情。首句“凜然清臞，落其驕榮。”描繪了陶停云高尚純潔的品德和舍棄個人榮譽的態度。接著，“饋奠化之，廓兮忘情。”表達了作者對陶停云的感激之情，將敬意表達得深沉而含蓄。接下來的兩句，“萬里遲子，晨興宵征。”表達了陶停云在遠方任職的辛勤努力和早出晚歸的奉獻。最后一句“遠虎在側，以寧先生。”則展現了陶停云在官場上的勇氣和決心，以及作者對他的尊敬。
整首詩詞以簡練、凝練的語言表達了作者對陶停云的欽佩之情，同時也展現了蘇軾自己對高尚品德和忠誠精神的追求。通過對陶停云的贊美，詩人傳遞了對忠誠、勇敢和高尚品德的崇尚與贊美。這首詩詞在形式上簡潔明快，語言精練，表達了作者對陶停云的崇敬之情，同時也體現了蘇軾對理想人格的追求和贊美。
“遠虎在側”全詩拼音讀音對照參考
hé táo tíng yún sì shǒu
和陶停云四首
lǐn rán qīng qú, luò qí jiāo róng.
凜然清臞，落其驕榮。
kuì diàn huà zhī, kuò xī wàng qíng.
饋奠化之，廓兮忘情。
wàn lǐ chí zi, chén xīng xiāo zhēng.
萬里遲子，晨興宵征。
yuǎn hǔ zài cè, yǐ níng xiān shēng.
遠虎在側，以寧先生。
“遠虎在側”平仄韻腳
平仄：仄仄仄仄
韻腳：(仄韻) 入聲十三職 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。