“龍團小碾斗晴窗”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“龍團小碾斗晴窗”全詩
紅焙淺甌新火活，龍團小碾斗晴窗。
分類：
作者簡介(蘇軾)
蘇軾（1037－1101），北宋文學家、書畫家、美食家。字子瞻，號東坡居士。漢族，四川人，葬于潁昌（今河南省平頂山市郟縣）。一生仕途坎坷，學識淵博，天資極高，詩文書畫皆精。其文汪洋恣肆，明白暢達，與歐陽修并稱歐蘇，為“唐宋八大家”之一；詩清新豪健，善用夸張、比喻，藝術表現獨具風格，與黃庭堅并稱蘇黃；詞開豪放一派，對后世有巨大影響，與辛棄疾并稱蘇辛；書法擅長行書、楷書，能自創新意，用筆豐腴跌宕，有天真爛漫之趣，與黃庭堅、米芾、蔡襄并稱宋四家；畫學文同，論畫主張神似，提倡“士人畫”。著有《蘇東坡全集》和《東坡樂府》等。
《記夢回文二首》蘇軾 翻譯、賞析和詩意
《記夢回文二首》是蘇軾創作的一首詩詞，下面是對該詩的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
空花落盡酒傾缸，
日上山融雪漲江。
紅焙淺甌新火活，
龍團小碾斗晴窗。
詩意：
該詩描繪了一幅朝代時光中的景象。詩人以自然景觀和日常生活的場景為背景，通過細膩的描寫和對比的手法，表達了對時光流轉的感慨和對生活的熱愛。
賞析：
這首詩詞通過對自然景觀和日常生活場景的描寫，展現了蘇軾對時光流轉的感慨和對生活的熱愛。以下是對每個詩句的具體賞析：
1. 空花落盡酒傾缸：
"空花"指的是枯萎的花朵，"酒傾缸"意味著將酒全部傾倒出來。這句詩描繪了花朵凋謝、酒倒空的場景，表達了歲月無情、光陰易逝的主題。
2. 日上山融雪漲江：
"日上山"意味著太陽升起，"融雪漲江"描繪了山上的雪融化后水位上漲的景象。這句詩通過描繪自然景觀，抓住了時光的流轉和變化之間的聯系，表達了歲月的無常和激流的宏大氣象。
3. 紅焙淺甌新火活：
"紅焙"指的是紅茶的烘焙過程，"淺甌"是一種茶具。這句詩描繪了紅茶烘焙的過程，以及火焰的活躍。通過對茶的制作過程的描寫，傳遞出生活細節中的美好和活力。
4. 龍團小碾斗晴窗：
"龍團"指的是茶葉的形狀，"小碾"是碾茶的工具，"晴窗"是明亮的窗戶。這句詩通過描寫碾茶的場景，傳遞出生活中的細膩和平凡之美。
整首詩詞通過對自然景觀和日常生活場景的描寫，以及對細節的關注，表達了對時光流轉的感慨和對生活的熱愛。蘇軾以簡潔而富有意境的語言，將詩詞中的景物與情感相融合，展現了他對生活的深刻思考和對美好事物的追求。
“龍團小碾斗晴窗”全詩拼音讀音對照參考
jì mèng huí wén èr shǒu
記夢回文二首
kōng huā luò jǐn jiǔ qīng gāng, rì shàng shān róng xuě zhǎng jiāng.
空花落盡酒傾缸，日上山融雪漲江。
hóng bèi qiǎn ōu xīn huǒ huó, lóng tuán xiǎo niǎn dòu qíng chuāng.
紅焙淺甌新火活，龍團小碾斗晴窗。
“龍團小碾斗晴窗”平仄韻腳
平仄：平平仄仄仄平平
韻腳：(平韻) 上平三江 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。