“不見雙池水”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《雙池》是宋代文學家蘇軾創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
汧流入城郭，斖斖渡千家。
不見雙池水，長漂十里花。

詩意：
這首詩描繪了一幅江水流經城郭、沿途經過千家萬戶的景象。然而，詩人卻無法看到雙池的水面，只能看到漂浮在江面上長達十里的花朵。

賞析：
《雙池》以蘇軾獨特的筆觸表達了對美景的無奈和遺憾之情。首句描述了汧流（指一種小河流）流經城郭的景象，而"斖斖渡千家"則形象地描繪了江水彎曲流轉、貫穿整個城市，并且穿過無數住家的場景。這種描寫方式使讀者感受到了大自然和人類生活的緊密聯系。

然而，接下來的兩句詩卻傳達了詩人的遺憾。"不見雙池水"說明詩人無法看到他所期望的景色，這里的"雙池"可能指的是某個景點或特定的池塘。"長漂十里花"形容江水上漂浮著長達十里的花朵，顯示了美景的壯觀和延續之久。然而，由于無法看到"雙池"，詩人對美景的遺憾和失落之情也由此浮現。

整首詩以簡短的文字描繪了自然景觀和人文景色，展示了蘇軾的細膩感受力和對美的追求。通過對美景的描繪和詩人內心的感受交織，詩詞傳達了對無法親眼目睹美景的遺憾和對生活的熱愛，給人以思考和共鳴的空間。

shuāng chí
雙池

qiān liú rù chéng guō, wěi wěi dù qiān jiā.
汧流入城郭，斖斖渡千家。
bú jiàn shuāng chí shuǐ, cháng piāo shí lǐ huā.
不見雙池水，長漂十里花。