“夜渡繩橋看伏龍”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送鮮于都曹歸蜀灌口舊居》是宋代文學家蘇軾創作的一首詩詞。下面是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
鮮于都曹要回到蜀地灌口的故居，
碧銅已經生滿了白霜，
但依然看得見春天的雪在長松上。
早晨從犀浦出發，催促著收割芋艿的人，
晚上渡過繩橋，觀賞伏龍山的美景。
不要嘆息疲倦的旅途沒有駿馬相伴，
要堅持健康地與千鐘的敵人抗爭。
子云三世只有身在此處，
為了向西南方傳達我的病容。

詩意和賞析：
這首詩詞寫的是蘇軾送別鮮于都曹歸蜀灌口舊居的場景。詩人以景寫情，通過描繪自然景物和人物行動，表達了自己的思考和感受。

首先，碧銅已經生滿了白霜，映照著白雪覆蓋在長松上，這是對冬季景象的描繪。詩人以自然景物的變化來映照人事的變遷，寄托了對逝去時光的思念和對歲月流轉的感慨。

接著，詩人描繪了早晨從犀浦出發，催促著人們收割芋艿的情景，以及晚上渡過繩橋，觀賞伏龍山的美景的情境。這些場景烘托出旅行的辛勞和風景的美麗，同時也表達了詩人對旅途的感慨和對自然景色的贊美。

在詩的后半部分，詩人以自身的經歷和心境作為自述。他勸勉自己不要嘆息旅途的勞累沒有駿馬相伴，而是要堅持健康地與千鐘的敵人（指疾病）抗爭。這展示了詩人堅韌不拔的精神和對戰勝困難的決心。

最后兩句表達了詩人的身世和心情。他說自己才是真正身處此地的人，而其他人只是經過三世的變遷。他要將自己的病容告訴西南方的人們，可能是希望通過詩歌將自己的心聲傳達出去，與他人分享自己的心情和感受。

整首詩詞通過對景物和行動的描述，抒發了詩人對時光流轉的感慨，對旅途辛勞和自然景色美麗的贊美，以及對戰勝困難和表達內心真情的決心。同時，詩中也透露出一種對自己身世的思考和對生命的珍惜之情。

sòng xiān yú dū cáo guī shǔ guàn kǒu jiù jū
送鮮于都曹歸蜀灌口舊居

nié jǐn shuāng xū zhào bì tóng, yī rán chūn xuě zài cháng sōng.
苶盡霜須照碧銅，依然春雪在長松。
cháo xíng xī pǔ cuī shōu yù, yè dù shéng qiáo kàn fú lóng.
朝行犀浦催收芋，夜渡繩橋看伏龍。
mò tàn juàn yóu wú sì mǎ, yào jiāng lǎo jiàn dí qiān zhōng.
莫嘆倦游無駟馬，要將老健敵千鐘。
zi yún sān shì wéi shēn zài, wèi xiàng xī nán shuō bìng róng.
子云三世惟身在，為向西南說病容。