“一言已破黎民駭”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“一言已破黎民駭”全詩
平生倔強韓退之，文字猶為鱷魚戒。
石門之役萬金耳，首鼠不為吾已隘。
江湖開塞古有數，兩鵠飛來告成壞。
勸農使者非常人，一言已破黎民駭。
上饒使君更超軼，坐睨浮山襪累塊。
髯張乃我結襪生，詩酒淋漓出狂怪。
我作水衡生作丞，他日歸朝同此拜。
棕筍
分類：
作者簡介(蘇軾)
蘇軾（1037－1101），北宋文學家、書畫家、美食家。字子瞻，號東坡居士。漢族，四川人，葬于潁昌（今河南省平頂山市郟縣）。一生仕途坎坷，學識淵博，天資極高，詩文書畫皆精。其文汪洋恣肆，明白暢達，與歐陽修并稱歐蘇，為“唐宋八大家”之一；詩清新豪健，善用夸張、比喻，藝術表現獨具風格，與黃庭堅并稱蘇黃；詞開豪放一派，對后世有巨大影響，與辛棄疾并稱蘇辛；書法擅長行書、楷書，能自創新意，用筆豐腴跌宕，有天真爛漫之趣，與黃庭堅、米芾、蔡襄并稱宋四家；畫學文同，論畫主張神似，提倡“士人畫”。著有《蘇東坡全集》和《東坡樂府》等。
與葉淳老、侯敦夫、張秉道同相視新河，秉道有詩，次韻二首
“一言已破黎民駭”全詩拼音讀音對照參考
yǔ yè chún lǎo hóu dūn fū zhāng bǐng dào tóng xiāng shì xīn hé, bǐng dào
與葉淳老、侯敦夫、張秉道同相視新河，秉道
jīng xī fù lǎo chóu sān hài, xià zhǎn zhǎng jiāo běn wú lài.
荊溪父老愁三害，下斬長蛟本無賴。
píng shēng jué jiàng hán tuì zhī, wén zì yóu wèi è yú jiè.
平生倔強韓退之，文字猶為鱷魚戒。
shí mén zhī yì wàn jīn ěr, shǒu shǔ bù wéi wú yǐ ài.
石門之役萬金耳，首鼠不為吾已隘。
jiāng hú kāi sāi gǔ yǒu shù, liǎng gǔ fēi lái gào chéng huài.
江湖開塞古有數，兩鵠飛來告成壞。
quàn nóng shǐ zhě fēi cháng rén, yī yán yǐ pò lí mín hài.
勸農使者非常人，一言已破黎民駭。
shàng ráo shǐ jūn gèng chāo yì, zuò nì fú shān wà lèi kuài.
上饒使君更超軼，坐睨浮山襪累塊。
rán zhāng nǎi wǒ jié wà shēng, shī jiǔ lín lí chū kuáng guài.
髯張乃我結襪生，詩酒淋漓出狂怪。
wǒ zuò shuǐ héng shēng zuò chéng, tā rì guī cháo tóng cǐ bài.
我作水衡生作丞，他日歸朝同此拜。
zōng sǔn
棕筍
“一言已破黎民駭”平仄韻腳
平仄：平平仄仄平平仄
韻腳：(仄韻) 上聲九蟹 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。