“門外呂梁従迅急”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“門外呂梁従迅急”全詩
空虛豈敢酬瓊玉，枯朽猶能出菌芝。
門外呂梁従迅急，胸中云夢自逶遲。
待君筆力追靈運，莫負南臺九日期。
分類：
作者簡介(蘇軾)
蘇軾（1037－1101），北宋文學家、書畫家、美食家。字子瞻，號東坡居士。漢族，四川人，葬于潁昌（今河南省平頂山市郟縣）。一生仕途坎坷，學識淵博，天資極高，詩文書畫皆精。其文汪洋恣肆，明白暢達，與歐陽修并稱歐蘇，為“唐宋八大家”之一；詩清新豪健，善用夸張、比喻，藝術表現獨具風格，與黃庭堅并稱蘇黃；詞開豪放一派，對后世有巨大影響，與辛棄疾并稱蘇辛；書法擅長行書、楷書，能自創新意，用筆豐腴跌宕，有天真爛漫之趣，與黃庭堅、米芾、蔡襄并稱宋四家；畫學文同，論畫主張神似，提倡“士人畫”。著有《蘇東坡全集》和《東坡樂府》等。
《次韻呂梁仲屯田》蘇軾 翻譯、賞析和詩意
《次韻呂梁仲屯田》是宋代文學家蘇軾所作的一首詩詞。這首詩詞的主題圍繞著自然景物和人生哲理展開，表達了作者對時光流轉和人生價值的思考。
雨葉風花日夜稀，
一杯相屬竟何時。
空虛豈敢酬瓊玉，
枯朽猶能出菌芝。
這首詩詞的前兩句描繪了雨中的樹葉和風中的花朵，強調了時間的流逝和事物的變幻無常。"雨葉風花日夜稀"意味著雨水、樹葉、花朵在日夜間變得稀少。"一杯相屬竟何時"則表達了對友誼和相聚的期待，暗示了時間的不確定性和人事的無常。
下兩句"空虛豈敢酬瓊玉，枯朽猶能出菌芝"則表達了作者對自身的思考。蘇軾在這里提到了"瓊玉"和"菌芝"兩種不同的珍貴物品。他認為自己的內心雖然空虛，無法享受珍寶，但仍然有能力迸發出一些有價值的東西，就像枯朽的木材能夠長出珍貴的菌芝一樣，表達了對人生的積極態度和對自身潛能的肯定。
接下來的兩句"門外呂梁従迅急，胸中云夢自逶遲"，描繪了呂梁仲的形象。呂梁仲是一個迅猛敏捷的人，而作者自己則感到內心的遲緩和遲疑。這種對比表達了作者對自身能力和心境的反思。
最后兩句"待君筆力追靈運，莫負南臺九日期"則是蘇軾對呂梁仲的期許和祝福。他希望呂梁仲能夠充分發揮自己的才華，追求靈感的流動，不要辜負重要的時光，在南臺九日這個特別的日子里取得成就。
總的來說，這首詩詞通過描繪自然景物和表達自己的思考，表達了對時間流逝和人生價值的思考，同時也展示了對友誼和才華的贊美和期許。
“門外呂梁従迅急”全詩拼音讀音對照參考
cì yùn lǚ liáng zhòng tún tián
次韻呂梁仲屯田
yǔ yè fēng huā rì yè xī, yī bēi xiāng shǔ jìng hé shí.
雨葉風花日夜稀，一杯相屬竟何時。
kōng xū qǐ gǎn chóu qióng yù, kū xiǔ yóu néng chū jūn zhī.
空虛豈敢酬瓊玉，枯朽猶能出菌芝。
mén wài lǚ liáng cóng xùn jí, xiōng zhōng yún mèng zì wēi chí.
門外呂梁従迅急，胸中云夢自逶遲。
dài jūn bǐ lì zhuī líng yùn, mò fù nán tái jiǔ rì qī.
待君筆力追靈運，莫負南臺九日期。
“門外呂梁従迅急”平仄韻腳
平仄：平仄仄平平仄平
韻腳：(仄韻) 入聲十四緝 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。