“急流勇退豈無人”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《贈善相程杰》是蘇軾的一首詩詞，描寫了蘇軾對程杰的贊美和敬意。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
心傳異學不謀身，
自要清時閱搢紳。
火色上騰雖有數，
急流勇退豈無人。
書中苦覓元非訣，
醉里微言卻近真。
我似樂天君記取，
華顛賞遍洛陽春。

詩意：
這首詩詞表達了蘇軾對程杰的敬佩和贊美。程杰是蘇軾的朋友，他在學術上有獨特的見解，但并不追求名利地位，而是以清凈的心態觀察時事和文化潮流。詩中稱贊程杰敢于退讓，即使在紛繁復雜的世間，他也堅守自己的原則和價值觀。

蘇軾認為程杰在學問上不斷追求新知，不滿足于現有的知識，不斷苦苦探尋深層次的真理。雖然程杰的學問并非輕易可得，但他的言辭卻能夠貼近真實，使人受益匪淺。蘇軾以自己與樂天君（指李白）相似，希望將程杰的才華和學問銘記在心，一同欣賞洛陽的美景。

賞析：
這首詩詞展現了蘇軾對程杰的欽佩之情。蘇軾借用了自己與樂天君的比喻，將程杰的學問和品德與歷史上的偉大人物相提并論。他贊揚程杰在學問上的追求和堅持，表達了對程杰高尚品質的敬意。

詩中運用了一些意象和修辭手法。比如，“心傳異學”形象地描述了程杰追求不同尋常的學問；“火色上騰”和“急流勇退”則象征著紛繁復雜的世事和挑戰，而程杰卻能夠勇敢地退讓；“書中苦覓元非訣”和“醉里微言卻近真”則表達了程杰在學問上的深度和真實性。

整首詩詞以贊美為主線，展現了蘇軾對程杰的敬佩和對真理追求的推崇。同時，通過自身與樂天君的對比，詩中還包含了一種贊美自己的意味，顯示了蘇軾對自己才華和品德的自信。這首詩詞以簡潔明快的語言，表達了蘇軾對程杰的贊美和對學問追求的推崇，展示了他的才情和修養。

zèng shàn xiāng chéng jié
贈善相程杰

xīn chuán yì xué bù móu shēn, zì yào qīng shí yuè jìn shēn.
心傳異學不謀身，自要清時閱搢紳。
huǒ sè shàng téng suī yǒu shù, jí liú yǒng tuì qǐ wú rén.
火色上騰雖有數，急流勇退豈無人。
shū zhōng kǔ mì yuán fēi jué, zuì lǐ wēi yán què jìn zhēn.
書中苦覓元非訣，醉里微言卻近真。
wǒ shì lè tiān jūn jì qǔ, huá diān shǎng biàn luò yáng chūn.
我似樂天君記取，華顛賞遍洛陽春。