“若問西來師祖意”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《別擇公》是蘇軾的一首宋代詩詞。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
黍離不再念宗周，
何暇去雷塘吊一丘。
如果問起西來的師祖的意思，
竹西的歌聲吹奏著揚州。

詩意：
這首詩詞描繪了蘇軾離開擇公后的心情。黍離指的是蘇軾離開擇公之后，不再念及宗周（擇公的別號），表達了他對過去的情感的轉變和放下。雷塘指的是蘇軾當時所在的地方，他表示自己沒有時間去雷塘吊祭已故的親友，進一步強調了他與過去的一刀兩斷。詩的后兩句提到若問西來師祖的意思，指的是蘇軾在揚州的時候與西來的師祖（可能是指詩詞界的前輩或同輩）交流，他認為揚州的竹西地區的歌聲和音樂才是他所追求和珍視的。

賞析：
《別擇公》是蘇軾在宋代創作的一首詩詞，通過描述自己離開擇公后的心情變化，表達了他對過去的情感的轉變和對未來的向往。詩中的黍離和雷塘都是暗指，通過具象化的手法，表達了蘇軾對于自己人生的態度和選擇。他放下了過去的束縛，轉向了新的人生道路，希望通過與西來的師祖交流和揚州的音樂藝術來實現自己的追求和理想。

此詩以簡潔明快的語言表達了作者對于擇公的告別和對新生活的期待，展現了蘇軾豁達、灑脫的個性特點。同時，通過對于過去和未來的對比描寫，詩中體現了蘇軾對人生的思考和對人生價值的思索。整首詩字里行間流露出一種豁達、自信和對美好未來的向往，給人以積極向上的力量和精神激勵。

bié zé gōng
別擇公

shǔ lí bù fù mǐn zōng zhōu, hé xiá léi táng diào yī qiū.
黍離不復閔宗周，何暇雷塘吊一丘。
ruò wèn xī lái shī zǔ yì, zhú xī gē chuī shì yáng zhōu.
若問西來師祖意，竹西歌吹是揚州。