“璃玻千頃照神州”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“璃玻千頃照神州”全詩
地與樓臺相上下,天隨星斗共沉浮。
一塵不向山中住,萬象都從物外求。
醉吸清華游碧落,更于何處覓瀛洲。
分類:
作者簡介(蘇軾)

蘇軾(1037-1101),北宋文學家、書畫家、美食家。字子瞻,號東坡居士。漢族,四川人,葬于潁昌(今河南省平頂山市郟縣)。一生仕途坎坷,學識淵博,天資極高,詩文書畫皆精。其文汪洋恣肆,明白暢達,與歐陽修并稱歐蘇,為“唐宋八大家”之一;詩清新豪健,善用夸張、比喻,藝術表現獨具風格,與黃庭堅并稱蘇黃;詞開豪放一派,對后世有巨大影響,與辛棄疾并稱蘇辛;書法擅長行書、楷書,能自創新意,用筆豐腴跌宕,有天真爛漫之趣,與黃庭堅、米芾、蔡襄并稱宋四家;畫學文同,論畫主張神似,提倡“士人畫”。著有《蘇東坡全集》和《東坡樂府》等。
《潮中觀月》蘇軾 翻譯、賞析和詩意
《潮中觀月》是蘇軾創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
璃玻千頃照神州,
此夕人間別是秋。
地與樓臺相上下,
天隨星斗共沉浮。
一塵不向山中住,
萬象都從物外求。
醉吸清華游碧落,
更于何處覓瀛洲。
詩意:
《潮中觀月》是一首描繪觀賞月亮的詩詞。詩人通過觀察潮水中的月亮,表達出對自然景觀的贊美和對人生的思考。在月光的照耀下,人間的景色變得異常美麗,仿佛秋天不再是凄涼的季節。地面和樓臺在潮水的上升和下降中相互對應,天空也隨著星斗的出沒而起伏。詩人感慨人生短暫,不愿停留在塵世之中,而是追求更高的境界。他渴望超脫塵俗之物,追求更高層次的境界和人生意義。
賞析:
《潮中觀月》以蘇軾獨特的筆觸描繪了一幅富有想象力的景象。詩中的"璃玻千頃"形容月光照耀下的水面,給人一種晶瑩剔透的感覺。"此夕人間別是秋"表達了詩人對景色的贊美,他通過觀賞月亮將秋天的凄涼之感拋諸腦后。"地與樓臺相上下,天隨星斗共沉浮"運用對仗句和夸張手法,形象地描繪了地面、樓臺和天空隨著潮水和星斗的變化而起伏。"一塵不向山中住,萬象都從物外求"表達了詩人對超越塵世的向往,他不滿足于平凡的生活,而是追求更高的境界和更深遠的意義。"醉吸清華游碧落,更于何處覓瀛洲"通過意象豐富的描寫,表達了詩人追求美好、追求理想之地的渴望。
整首詩詞以景物描寫為主,通過對自然景觀的描繪,展現了詩人對美的追求和對人生意義的思考。蘇軾獨特的筆觸和意象的運用,使詩詞充滿了浪漫主義色彩,給人以美的享受和思考的啟示。
“璃玻千頃照神州”全詩拼音讀音對照參考
cháo zhōng guān yuè
潮中觀月
lí bō qiān qǐng zhào shén zhōu, cǐ xī rén jiān bié shì qiū.
璃玻千頃照神州,此夕人間別是秋。
dì yǔ lóu tái xiāng shàng xià, tiān suí xīng dǒu gòng chén fú.
地與樓臺相上下,天隨星斗共沉浮。
yī chén bù xiàng shān zhōng zhù, wàn xiàng dōu cóng wù wài qiú.
一塵不向山中住,萬象都從物外求。
zuì xī qīng huá yóu bì luò, gèng yú hé chǔ mì yíng zhōu.
醉吸清華游碧落,更于何處覓瀛洲。
“璃玻千頃照神州”平仄韻腳
平仄:平平平仄仄平平
韻腳:(平韻) 下平十一尤 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。