“欲從抱樸傳家學”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻韶俯李通直二首》是蘇軾在宋代創作的一首詩詞。以下是我為你提供的中文譯文、詩意和賞析：

青山只在古城隅，
萬里歸來卜筑初。
會見四山朝鶴駕，
更看三李跨鯨魚。
欲從抱樸傳家學，
應怪中郎得異書。
待我丹成馭風去，
借君瓊佩與霞裾。

中文譯文：
青山只在古城隅，
千里歸來筑家初。
相遇四山迎鶴駕，
更見三李跨鯨魚。
欲從抱樸傳家學，
當怪中郎得奇書。
待我丹成駕風去，
借君瓊佩與霞裾。

詩意和賞析：
這首詩描繪了作者游歷歸來的情景，以及他對傳統文化和學問的思考。

詩的開頭，蘇軾用"青山只在古城隅"來形容他游歷的地方，意味著青山的美景只存在于古老的城市角落中。"萬里歸來卜筑初"表達了他長途旅行后回到家中建造新居的初衷。

接下來，詩中描述了作者在回家的路上遇見了四座山峰上的仙鶴乘坐的仙車，以及三位姓李的人騎著鯨魚穿行的奇景。這些景象象征著仙境般的景色和人物，暗示了作者對于追求非凡與仙境的向往。

然后，蘇軾表達了自己想要從抱樸之道中傳承家學的愿望，"欲從抱樸傳家學"表明他希望能夠從古代的哲學思想中汲取智慧，傳承給后人。而"應怪中郎得異書"一句則表明他認為能夠得到不同尋常的書籍是他有幸的事情。

最后，蘇軾表示自己會修煉成仙，以"丹成馭風去"來形容自己將來駕馭風云，追求更高境界的意愿。他向朋友借用"瓊佩與霞裾"，這里是以珍貴的飾物來代表自己的詩篇，表明他希望能夠通過自己的作品傳達出珍貴和美好的價值觀。

整首詩以自然景物和仙境的描繪，表達了蘇軾對于傳統文化的崇敬、對于不凡境界的追求，以及對于自己作品的期望。同時，詩中所展現的山水意象和神奇景觀，使詩詞充滿了浪漫主義色彩，給人留下深刻的印象。

cì yùn sháo fǔ lǐ tōng zhí èr shǒu
次韻韶俯李通直二首

qīng shān zhī zài gǔ chéng yú, wàn lǐ guī lái bo zhù chū.
青山只在古城隅，萬里歸來卜筑初。
huì jiàn sì shān cháo hè jià, gèng kàn sān lǐ kuà jīng yú.
會見四山朝鶴駕，更看三李跨鯨魚。
yù cóng bào piáo chuán jiā xué, yīng guài zhōng láng dé yì shū.
欲從抱樸傳家學，應怪中郎得異書。
dài wǒ dān chéng yù fēng qù, jiè jūn qióng pèi yǔ xiá jū.
待我丹成馭風去，借君瓊佩與霞裾。