“斕斑碎玉養菖蒲”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“斕斑碎玉養菖蒲”全詩
凈幾明窗書小楷，便同爾雅注蟲魚。
分類：
作者簡介(蘇軾)
蘇軾（1037－1101），北宋文學家、書畫家、美食家。字子瞻，號東坡居士。漢族，四川人，葬于潁昌（今河南省平頂山市郟縣）。一生仕途坎坷，學識淵博，天資極高，詩文書畫皆精。其文汪洋恣肆，明白暢達，與歐陽修并稱歐蘇，為“唐宋八大家”之一；詩清新豪健，善用夸張、比喻，藝術表現獨具風格，與黃庭堅并稱蘇黃；詞開豪放一派，對后世有巨大影響，與辛棄疾并稱蘇辛；書法擅長行書、楷書，能自創新意，用筆豐腴跌宕，有天真爛漫之趣，與黃庭堅、米芾、蔡襄并稱宋四家；畫學文同，論畫主張神似，提倡“士人畫”。著有《蘇東坡全集》和《東坡樂府》等。
《過文覺顯公房》蘇軾 翻譯、賞析和詩意
《過文覺顯公房》是蘇軾在宋代創作的一首詩詞。下面是詩詞的中文譯文：
斑斕碎玉養菖蒲，
一勺清泉潢石盂。
凈幾明窗書小楷，
便同爾雅注蟲魚。
詩意和賞析：
這首詩描繪了作者蘇軾拜訪文覺顯公房的場景。詩中展現了一幅清新雅致的畫面。
首先，詩中提到了斑斕碎玉養的菖蒲。菖蒲是一種花草，色彩斑斕，宛如碎玉一般。這里可以理解為文覺顯公房中精心養護的美麗植物，給整個環境增添了一份生機和色彩。
接著，詩中描述了一勺清泉倒入潢石盂中。這里的清泉代表著純凈的水源，潢石盂則是一種器皿，可能是用來盛放水的容器。這句描繪了一幅清澈凈透的畫面，表現了文覺顯公房中的寧靜和清新。
然后，詩中提到了凈幾明窗和書寫小楷。凈幾明窗表示擺放整齊的書桌和明亮的窗戶，而小楷則是一種字體，代表著文化與書寫。這里表達了文覺顯公房中有一片整潔明亮的讀書環境，與文人雅士的氛圍相得益彰。
最后，詩中出現了爾雅、注蟲魚。爾雅是一部古代詞典，注蟲魚則是指用小魚作為標注注解的方式。這里描繪了作者與文覺顯公房主人一同學習研讀典籍的情景，展示了共同追求知識和學問的志趣。
整首詩以清新、雅致的描寫方式，展現了文覺顯公房中的寧靜、清澈和文化氛圍。通過對自然景物和讀書環境的描繪，表達了作者對于美好生活和追求知識的向往與贊美。這首詩也體現了蘇軾對于文化、藝術和人文情懷的熱愛。
“斕斑碎玉養菖蒲”全詩拼音讀音對照參考
guò wén jué xiǎn gōng fáng
過文覺顯公房
lán bān suì yù yǎng chāng pú, yī sháo qīng quán huáng shí yú.
斕斑碎玉養菖蒲，一勺清泉潢石盂。
jìng jǐ míng chuāng shū xiǎo kǎi, biàn tóng ěr yǎ zhù chóng yú.
凈幾明窗書小楷，便同爾雅注蟲魚。
“斕斑碎玉養菖蒲”平仄韻腳
平仄：平平仄仄仄平平
韻腳：(平韻) 上平七虞 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。