“滿山秋草無行跡”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《仙都山鹿》是一首蘇軾創作的詩詞，描述了仙子離去后留下的一只白鹿，以及仙都山的凄涼景象。以下是我為您提供的中文譯文、詩意和賞析。

譯文：
日月何促促，塵世苦局束。
仙子去無蹤，故山遺白鹿。
仙人已去鹿無家，孤棲悵望層城霞。
至今聞有游洞客，夜來江市叫平沙。
長松千樹風蕭瑟，仙宮去人無咫尺。
夜鳴白鹿安在哉，滿山秋草無行跡。

詩意：
這首詩描繪了一幅仙境之景，表達了仙子的離去和仙境的凄涼。作者通過描寫仙子離去后留下的白鹿，以及仙都山的荒涼景象，表達了對仙境的思念和對逝去仙子的懷念之情。詩中也提到了仍有人們傳聞仙境的存在，并有游洞者夜晚來到江市的平沙，以及長松瑟瑟作響的場景，進一步烘托了仙境的神秘和遙遠。

賞析：
蘇軾以細膩的筆觸描繪了仙境之景，通過對仙子離去和仙境凄涼的描寫，表達了詩人對逝去美好時光的留戀之情。詩中的白鹿成為仙境的象征，它孤獨地棲身于故山之中，注視著遠方層城的霞光。詩中的仙境已經沒有了仙人的蹤跡，只有傳聞和夜晚來到江市的游洞者叫喚平沙的聲音。長松瑟瑟作響，更加強調了仙境的幽靜和寂寥。詩末，詩人追問白鹿的去向，卻只有滿山的秋草，沒有白鹿的蹤影。整首詩以清麗的意境和淡遠的情感，表達了對逝去時光和美好事物的懷念之情，同時也借景抒發了對人世間紛擾的厭倦和對仙境美好的向往之情。

這首詩以蘇軾獨特的語言表達和細膩的描寫技巧，展示了他對仙境的想象和對逝去美好時光的留戀之情。通過描繪白鹿、山景和仙境的凄涼，詩人巧妙地營造出一種幽靜、寂寥而又神秘的氛圍，引發讀者對仙境和美好事物的思考和向往。整首詩情感真摯，意境深遠，體現了蘇軾獨特的藝術風格和對美的追求。

xiān dōu shān lù
仙都山鹿

rì yuè hé cù cù, chén shì kǔ jú shù.
日月何促促，塵世苦局束。
xiān zǐ qù wú zōng, gù shān yí bái lù.
仙子去無蹤，故山遺白鹿。
xiān rén yǐ qù lù wú jiā, gū qī chàng wàng céng chéng xiá.
仙人已去鹿無家，孤棲悵望層城霞。
zhì jīn wén yǒu yóu dòng kè, yè lái jiāng shì jiào píng shā.
至今聞有游洞客，夜來江市叫平沙。
cháng sōng qiān shù fēng xiāo sè, xiān gōng qù rén wú zhǐ chǐ.
長松千樹風蕭瑟，仙宮去人無咫尺。
yè míng bái lù ān zài zāi, mǎn shān qiū cǎo wú xíng jī.
夜鳴白鹿安在哉，滿山秋草無行跡。