“曉日著顏紅有暈”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《真一酒》是蘇軾創作的一首詩詞，寫了真一酒的品質和價值。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
撥開雪，披開云，得到琥珀色的美酒；
蜜蜂們也想沉醉于這美酒之中。
稻谷垂下，麥子向上，太陽和月亮都顯得充足；
器皿潔凈，泉水清新，展現出無暇的美好。

旭日初升，映照著紅暈，迎接新的一天；
春風吹拂，入骨而散，無聲地傳遞著生機。
人間的真一東坡老先生，
以他的才華和名聲，為青州帶來了榮耀。

詩意：
《真一酒》以描繪美酒為主題，表達了對美酒品質的贊美和對自然世界的感嘆。詩人蘇軾通過形容琥珀色的美酒、清新的泉水和潔凈的器皿，展示了真一酒的獨特價值和卓越品質。他以詩意描繪了大自然的美麗景色，旭日初升、春風吹拂，使人感受到生命的蓬勃與活力。

賞析：
《真一酒》以簡潔明快的語言描繪了美酒的美妙和自然的壯麗景色，展示了蘇軾的豪放情懷和對生活的熱愛。詩中運用了形象生動的比喻和對比手法，通過描述稻谷垂下、麥子向上，揭示了自然界的和諧與平衡。同時，詩中的旭日和春風，以及人間的真一東坡老先生，都是象征著充滿活力和創造力的形象。

整首詩詞融合了自然景色、美酒和人物形象，呈現出一種生動活潑的畫面。通過賞析這首詩詞，我們可以感受到蘇軾對自然和人生的熱愛，以及他對美好事物的追求和贊美。

zhēn yī jiǔ
真一酒

bō xuě pī yún dé rǔ hóng, mì fēng yòu yù zuì xiān shēng.
撥雪披云得乳泓，蜜蜂又欲醉先生。
dào chuí mài yǎng yīn yáng zú, qì jié quán xīn biǎo guǒ qīng.
稻垂麥仰陰陽足，器潔泉新表裹清。
xiǎo rì zhe yán hóng yǒu yūn, chūn fēng rù suǐ sàn wú shēng.
曉日著顏紅有暈，春風入髓散無聲。
rén jiān zhēn yī dōng pō lǎo, yǔ zuò qīng zhōu cóng shì míng.
人間真一東坡老，與作青州從事名。