“明爻象彖日忘勞”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“明爻象彖日忘勞”全詩
洞中陳跡今如掃,斯道何曾損一毛。
分類:
作者簡介(蘇軾)

蘇軾(1037-1101),北宋文學家、書畫家、美食家。字子瞻,號東坡居士。漢族,四川人,葬于潁昌(今河南省平頂山市郟縣)。一生仕途坎坷,學識淵博,天資極高,詩文書畫皆精。其文汪洋恣肆,明白暢達,與歐陽修并稱歐蘇,為“唐宋八大家”之一;詩清新豪健,善用夸張、比喻,藝術表現獨具風格,與黃庭堅并稱蘇黃;詞開豪放一派,對后世有巨大影響,與辛棄疾并稱蘇辛;書法擅長行書、楷書,能自創新意,用筆豐腴跌宕,有天真爛漫之趣,與黃庭堅、米芾、蔡襄并稱宋四家;畫學文同,論畫主張神似,提倡“士人畫”。著有《蘇東坡全集》和《東坡樂府》等。
《治易洞》蘇軾 翻譯、賞析和詩意
詩詞:《治易洞》
朝代:宋代
作者:蘇軾
自昔遙聞太守高,
明爻象彖日忘勞。
洞中陳跡今如掃,
斯道何曾損一毛。
中文譯文:
從古時起,遠聞太守高明,
明亮的卦象日日勤勞。
洞中的跡象如今已被掃除,
這種道理又何曾有絲毫損失。
詩意和賞析:
這首詩是蘇軾寫的,描繪了一個名為《治易洞》的場景。詩人通過對洞中的歷史跡象和道理的思考,表達了對太守高明的敬佩和對道理的理解。
首先,詩人提到了太守高明,稱贊他的智慧和能力。"自昔遙聞太守高"表明這位太守的名聲已經傳揚開來,他的才能讓人遙遠地稱贊。
接下來,詩人使用了易經中的術語,比如"明爻"和"象彖",來形容太守高明的行為。易經是中國古代的一本重要經典,被用來推測吉兇和指導行為。"明爻"指的是爻辭明亮,表明太守的決策明晰清楚;"象彖"指的是卦象的解釋,暗示太守對情勢有著深刻的理解。詩人通過這些比喻,贊美太守高明在治理中的聰明才智和敏銳洞察力。
然后,詩人描述了洞中的陳跡已經被掃除。這里的"洞"可以理解為太守的智慧和治理之道,"陳跡"則指已經過時的觀念和方法。詩人表達了對太守高明的敬佩,認為他不斷地更新自己的思想和方法,不固守舊觀念,將過時的東西掃除一空。
最后兩句"斯道何曾損一毛"點明了洞中的道理并沒有損失分毫。詩人認為太守高明的智慧和治理之道是千真萬確的,沒有任何損失。這也暗示了真理的本質是不變的,即使經歷了時間的變遷,仍然保持著其價值和意義。
整首詩以簡約的語言表達了詩人對太守高明的敬佩和對道理的理解。通過對洞中的陳跡和道理的描繪,詩人強調了太守高明的智慧和道德修養,并傳達了真理永恒不變的主題。這首詩展示了蘇軾深邃的思考和對智慧的贊美,同時也呈現了他對時代精神和價值觀的思考。
“明爻象彖日忘勞”全詩拼音讀音對照參考
zhì yì dòng
治易洞
zì xī yáo wén tài shǒu gāo, míng yáo xiàng tuàn rì wàng láo.
自昔遙聞太守高,明爻象彖日忘勞。
dòng zhōng chén jī jīn rú sǎo, sī dào hé zēng sǔn yī máo.
洞中陳跡今如掃,斯道何曾損一毛。
“明爻象彖日忘勞”平仄韻腳
平仄:平平仄仄仄仄平
韻腳:(平韻) 下平四豪 (仄韻) 去聲二十號 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。