“試開云夢羔兒酒”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《二月三日點燈會客》是蘇軾所寫的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
江上東風浪接天，
苦寒無賴破春妍。
試開云夢羔兒酒，
快瀉錢塘藥玉船。
蠶市光陰非故國，
馬行燈火記當年。
冷煙濕雪梅花在，
留得新春作上元。

詩意和賞析：
這首詩詞描繪了一個二月初三的夜晚，蘇軾寫下了自己在點燈會上的所見所感。

詩的開篇，江上的東風吹起波浪，天與水似乎相接。這里用"浪接天"的形象語言表達了江風的猛烈，也暗示著大自然的力量和壯麗。

接著，蘇軾提到了寒冷的天氣破壞了春天的美景。這里的"苦寒無賴破春妍"意味著嚴寒的天氣破壞了春天的美好景象，使人們無法享受到春天的溫暖和繁榮。

然后，詩中出現了"云夢羔兒酒"和"錢塘藥玉船"，這是指點燈會上的特色活動。云夢羔兒酒是一種美酒，而錢塘藥玉船則是指點燈會上游玩的船只。這里試圖通過這些活動來破除嚴寒的氣氛，增添節日的喜慶氣氛。

接下來，蘇軾提到了蠶市，暗示著時間的流轉和人事的變遷。蠶市是養蠶和絲綢貿易的地方，這里的"光陰非故國"暗指時光不復回，人們的故鄉已經改變。

然后，詩中出現了"馬行燈火記當年"，這是指蘇軾年輕時參加點燈會時的記憶。馬行燈是一種游戲，也是點燈會上的一項活動。這里通過"馬行燈火"來勾起作者對過去的回憶，展示了歲月的流逝和人生的變遷。

最后，詩中出現了"冷煙濕雪梅花在，留得新春作上元"。這里描述了冬季的景象，寒冷的煙霧和濕雪中依然盛開的梅花。這里的"留得新春作上元"表達了蘇軾對春天的期待和對未來的祝福，也寓意著新的一年即將到來，春天的開始。

整首詩詞通過對點燈會和冬季景象的描繪，展示了作者對節日的喜慶和對春天的期待。同時，通過對時間的流轉和人事的變遷的描寫，表達了作者對過去的回憶和對人生的思考。整體而言，這首詩詞以細膩的描寫和深刻的意境展示了歲月的流轉和對未來的期許。

èr yuè sān rì diǎn dēng huì kè
二月三日點燈會客

jiāng shàng dōng fēng làng jiē tiān, kǔ hán wú lài pò chūn yán.
江上東風浪接天，苦寒無賴破春妍。
shì kāi yún mèng gāo ér jiǔ, kuài xiè qián táng yào yù chuán.
試開云夢羔兒酒，快瀉錢塘藥玉船。
cán shì guāng yīn fēi gù guó, mǎ xíng dēng huǒ jì dāng nián.
蠶市光陰非故國，馬行燈火記當年。
lěng yān shī xuě méi huā zài, liú dé xīn chūn zuò shàng yuán.
冷煙濕雪梅花在，留得新春作上元。