“短衣匹馬非吾事”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻段縫見贈》是蘇軾在宋代創作的一首詩詞。以下是對該詩的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞中文譯文：
季子東周負郭田，
須知力穡是家傳。
細思種薤五十本，
大勝取禾三百廛。
若得與君連北巷，
故應終老忘西川。
短衣匹馬非吾事，
只擬關門不問天。

詩意：
這首詩詞描述了一個清貧而自在的生活態度。詩人蘇軾以自然的筆觸，通過對農耕生活的描繪來表達他對純樸、務實的生活方式的推崇。他認為，與其追求世俗的名利和權勢，不如專注于種地、務農，踏實過自己的生活。詩中表達了對力穡（農作物豐收）的珍視，以及對與朋友共同生活、與世隔絕的向往。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言，表達了蘇軾對田園生活的向往和珍視。首兩句"季子東周負郭田，須知力穡是家傳。"表達了蘇軾對務農傳統的重視，他認為農業技能是家族傳承的寶貴財富。接下來的兩句"細思種薤五十本，大勝取禾三百廛。"描繪了蘇軾勤勞種植的場景，他種植了五十株薤草，收獲了三百多廛（一種計量單位）的禾谷，強調了豐收的喜悅。

接著，詩人表達了對友誼和寧靜生活的向往："若得與君連北巷，故應終老忘西川。"蘇軾希望能與志同道合的朋友一起生活在北巷，遠離塵囂，過上寧靜的晚年生活。最后兩句"短衣匹馬非吾事，只擬關門不問天。"表明詩人對名利的淡漠態度，他不愿追逐虛榮和權勢，只想過上簡樸自在的生活。

這首詩詞展示了蘇軾對簡單、恬淡生活的追求，表達了對務實、純樸的農耕生活的珍視。蘇軾以農田和豐收為主題，通過樸素的語言和自然的描寫，表達了他對友情、寧靜和追求內心平靜的向往。這首詩詞傳遞出一種深邃的人生態度，引發人們對自然、友誼和樸素生活的思考。

cì yùn duàn fèng jiàn zèng
次韻段縫見贈

jì zǐ dōng zhōu fù guō tián, xū zhī lì sè shì jiā chuán.
季子東周負郭田，須知力穡是家傳。
xì sī zhǒng xiè wǔ shí běn, dà shèng qǔ hé sān bǎi chán.
細思種薤五十本，大勝取禾三百廛。
ruò dé yǔ jūn lián běi xiàng, gù yīng zhōng lǎo wàng xī chuān.
若得與君連北巷，故應終老忘西川。
duǎn yī pǐ mǎ fēi wú shì, zhǐ nǐ guān mén bù wèn tiān.
短衣匹馬非吾事，只擬關門不問天。