“白酒真到齊”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“白酒真到齊”全詩
春風如系馬，未動意先騁。
西湖忽破碎，鳥落魚動鏡。
縈城理枯瀆，放閘起膠艇。
愿君營此樂，官事何時竟。
（清河西湖三閘，督君成之。
）思吳信偶然，出處付前定。
飄然不系舟，乘此無盡興。
醉翁行樂處，草木皆可敬。
明朝游北渚，急掃黃葉徑。
白酒真到齊，紅裙已放鄭。
（酒尚有香泉一壺，為樂全先生服，不作樂也。
）
分類：
作者簡介(蘇軾)
蘇軾（1037－1101），北宋文學家、書畫家、美食家。字子瞻，號東坡居士。漢族，四川人，葬于潁昌（今河南省平頂山市郟縣）。一生仕途坎坷，學識淵博，天資極高，詩文書畫皆精。其文汪洋恣肆，明白暢達，與歐陽修并稱歐蘇，為“唐宋八大家”之一；詩清新豪健，善用夸張、比喻，藝術表現獨具風格，與黃庭堅并稱蘇黃；詞開豪放一派，對后世有巨大影響，與辛棄疾并稱蘇辛；書法擅長行書、楷書，能自創新意，用筆豐腴跌宕，有天真爛漫之趣，與黃庭堅、米芾、蔡襄并稱宋四家；畫學文同，論畫主張神似，提倡“士人畫”。著有《蘇東坡全集》和《東坡樂府》等。
《次韻趙景貺春思且懷吳越山水》蘇軾 翻譯、賞析和詩意
春風如系馬，沒有動意先馳騁。
西湖突然破碎，鳥落魚動鏡。
圍繞城市管理干枯河道，將閘門起膠艇。
愿你在這快樂，官員什么時候竟然。
（清河西湖三閘，監督你完成的。
）想吳相信偶然，在交付前定出。
飄飄然不系舟，乘這種沒有盡興。
醉翁去快樂的地方，草樹木都可以尊敬。
明天游北渚，急掃黃葉經。
白酒真的到齊，紅裙已放鄭。
（酒還有香泉一壺，為樂全先生服，不做音樂啊。
） * 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考
“白酒真到齊”全詩拼音讀音對照參考
cì yùn zhào jǐng kuàng chūn sī qiě huái wú yuè shān shuǐ
次韻趙景貺春思且懷吳越山水
suì huá lái wú qióng, lǎo yǎn jiǔ yǐ jìng.
歲華來無窮，老眼久已靜。
chūn fēng rú xì mǎ, wèi dòng yì xiān chěng.
春風如系馬，未動意先騁。
xī hú hū pò suì, niǎo luò yú dòng jìng.
西湖忽破碎，鳥落魚動鏡。
yíng chéng lǐ kū dú, fàng zhá qǐ jiāo tǐng.
縈城理枯瀆，放閘起膠艇。
yuàn jūn yíng cǐ lè, guān shì hé shí jìng.
愿君營此樂，官事何時竟。
qīng hé xī hú sān zhá, dū jūn chéng zhī.
（清河西湖三閘，督君成之。
sī wú xìn ǒu rán, chū chù fù qián dìng.
）思吳信偶然，出處付前定。
piāo rán bù xì zhōu, chéng cǐ wú jìn xìng.
飄然不系舟，乘此無盡興。
zuì wēng xíng lè chù, cǎo mù jiē kě jìng.
醉翁行樂處，草木皆可敬。
míng cháo yóu běi zhǔ, jí sǎo huáng yè jìng.
明朝游北渚，急掃黃葉徑。
bái jiǔ zhēn dào qí, hóng qún yǐ fàng zhèng.
白酒真到齊，紅裙已放鄭。
jiǔ shàng yǒu xiāng quán yī hú, wéi lè quán xiān shēng fú, bù zuò yuè yě.
（酒尚有香泉一壺，為樂全先生服，不作樂也。
）
“白酒真到齊”平仄韻腳
平仄：平仄平仄平
韻腳：(平韻) 上平八齊 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。