“別後過從更疏懶”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“別後過從更疏懶”全詩
別後過從更疏懶，暮蟬嘹亂不勝悲。
分類：
作者簡介(蘇軾)
蘇軾（1037－1101），北宋文學家、書畫家、美食家。字子瞻，號東坡居士。漢族，四川人，葬于潁昌（今河南省平頂山市郟縣）。一生仕途坎坷，學識淵博，天資極高，詩文書畫皆精。其文汪洋恣肆，明白暢達，與歐陽修并稱歐蘇，為“唐宋八大家”之一；詩清新豪健，善用夸張、比喻，藝術表現獨具風格，與黃庭堅并稱蘇黃；詞開豪放一派，對后世有巨大影響，與辛棄疾并稱蘇辛；書法擅長行書、楷書，能自創新意，用筆豐腴跌宕，有天真爛漫之趣，與黃庭堅、米芾、蔡襄并稱宋四家；畫學文同，論畫主張神似，提倡“士人畫”。著有《蘇東坡全集》和《東坡樂府》等。
《秋日寄友人》蘇軾 翻譯、賞析和詩意
《秋日寄友人》是蘇軾的一首詩詞，讓我為您分析一下。
詩詞的中文譯文如下：
柳條風暖會吟時，
林下池邊屐齒移。
別后過從更疏懶，
暮蟬嘹亂不勝悲。
詩意和賞析：
這首詩描繪了一個秋日的景色，并寄托了作者對友人的思念之情。
首先，詩的開頭寫道：“柳條風暖會吟時”，意味著秋日的柳枝在微風中輕輕搖曳，作者正處于一個可以吟詠詩篇的時刻。這里的“會吟時”表達了作者對自己詩意的把握和啟發的情感。
接著，詩中出現了“林下池邊屐齒移”的描寫。這句話描述了作者在林邊的池塘旁散步，腳下的木屐在行走中發出聲響。這一描寫給人一種恬靜、寧謐的氛圍，與秋日的景色相得益彰。
然而，接下來的兩句“別后過從更疏懶，暮蟬嘹亂不勝悲”表達了作者對與友人的分離的思念之情。友人離別后，彼此的交往變得疏遠，更加懶散。這種疏離引起了作者的悲傷，暮蟬的嘶鳴聲亂七八糟地傳入耳中，使他的悲傷加重。這里的“暮蟬嘹亂不勝悲”通過描寫自然景物來表達作者內心的孤獨和憂傷。
整首詩以描寫秋日景物為主線，通過表達作者與友人之間的離別和思念，融入了對自然的感慨和情感的抒發。這種抒發情感的方式是蘇軾詩詞的特點之一，他常常通過對自然景物的描繪來表達自己的情感和思考。
“別後過從更疏懶”全詩拼音讀音對照參考
qiū rì jì yǒu rén
秋日寄友人
liǔ tiáo fēng nuǎn huì yín shí, lín xià chí biān jī chǐ yí.
柳條風暖會吟時，林下池邊屐齒移。
bié hòu guò cóng gèng shū lǎn, mù chán liáo luàn bù shèng bēi.
別後過從更疏懶，暮蟬嘹亂不勝悲。
“別後過從更疏懶”平仄韻腳
平仄：平仄仄平仄平仄
韻腳：(仄韻) 上聲十四旱 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。