“吟哦傲兀”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“吟哦傲兀”全詩
遇巘迎崖，銀刓玉嚙。
源魚噞喁，岸雁臲卼。
臥玩我語，聱牙岌嶪。
分類：
作者簡介(蘇軾)
蘇軾（1037－1101），北宋文學家、書畫家、美食家。字子瞻，號東坡居士。漢族，四川人，葬于潁昌（今河南省平頂山市郟縣）。一生仕途坎坷，學識淵博，天資極高，詩文書畫皆精。其文汪洋恣肆，明白暢達，與歐陽修并稱歐蘇，為“唐宋八大家”之一；詩清新豪健，善用夸張、比喻，藝術表現獨具風格，與黃庭堅并稱蘇黃；詞開豪放一派，對后世有巨大影響，與辛棄疾并稱蘇辛；書法擅長行書、楷書，能自創新意，用筆豐腴跌宕，有天真爛漫之趣，與黃庭堅、米芾、蔡襄并稱宋四家；畫學文同，論畫主張神似，提倡“士人畫”。著有《蘇東坡全集》和《東坡樂府》等。
《山行見月四言》蘇軾 翻譯、賞析和詩意
《山行見月四言》是蘇軾所作的一首詩詞。以下是對該詩的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
吟哦傲兀，仰望巖上的明亮月光。
遇到險峻的山峰便迎上去，銀光劃過像玉器嚙咬。
山泉中的魚兒歡快地吐氣，岸邊的雁兒高聲呼喚。
我躺著陶醉在這美景中，聆聽著奇妙的自然之音。
詩意：
這首詩描繪了蘇軾在山行中遇見明亮的月亮時的情景。他以豪放的心境吟哦，仰望著高高懸掛在山巖上的明亮月光。當他遇到險峻的山峰時，他并不畏懼，反而迎上去，感受到了銀光劃過山峰的美麗景象，仿佛玉器在咬合。在山泉中，魚兒歡快地噴出氣泡，岸邊的雁兒也高聲呼喚，形成了一幅生動的景象。蘇軾躺在這里，陶醉于這美景之中，聆聽著大自然獨特的聲音。
賞析：
這首詩詞以蘇軾獨特的筆觸描繪了山行中的美景，并通過對山行時的感受和情緒的描寫，表達了作者對自然的贊美和對生命的豁達。詩中運用了形象生動的描寫手法，通過吟哦、傲兀、銀刓玉嚙等詞語，使讀者能夠感受到作者內心的豪情和對自然美景的喜愛。同時，通過描繪山泉中的魚兒和岸邊的雁兒，詩人展現了大自然中各種生命活動的喧囂和生機。最后，作者以自己陶醉于這美景之中的姿態，表達了對生命的享受和對自然的敬畏之情。
整首詩詞以簡潔的文字表達了作者在山行中的感受和對自然的熱愛，通過形象的描繪和生動的場景刻畫，使讀者能夠身臨其境地感受到山行的美景和作者的情緒。這首詩詞既展示了蘇軾的豪放情懷，又表達了對自然的敬畏之情，是一首充滿詩意和意境的佳作。
“吟哦傲兀”全詩拼音讀音對照參考
shān xíng jiàn yuè sì yán
山行見月四言
yín é ào wù, yǎng wù yán yuè.
吟哦傲兀，仰晤巖月。
yù yǎn yíng yá, yín wán yù niè.
遇巘迎崖，銀刓玉嚙。
yuán yú yǎn yóng, àn yàn niè wù.
源魚噞喁，岸雁臲卼。
wò wán wǒ yǔ, áo yá jí yè.
臥玩我語，聱牙岌嶪。
“吟哦傲兀”平仄韻腳
平仄：平平仄仄
韻腳：(仄韻) 入聲六月 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。