“鴉鵲莫相干”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“鴉鵲莫相干”全詩
生成未有意，鴉鵲莫相干。
分類：
作者簡介(蘇軾)
蘇軾（1037－1101），北宋文學家、書畫家、美食家。字子瞻，號東坡居士。漢族，四川人，葬于潁昌（今河南省平頂山市郟縣）。一生仕途坎坷，學識淵博，天資極高，詩文書畫皆精。其文汪洋恣肆，明白暢達，與歐陽修并稱歐蘇，為“唐宋八大家”之一；詩清新豪健，善用夸張、比喻，藝術表現獨具風格，與黃庭堅并稱蘇黃；詞開豪放一派，對后世有巨大影響，與辛棄疾并稱蘇辛；書法擅長行書、楷書，能自創新意，用筆豐腴跌宕，有天真爛漫之趣，與黃庭堅、米芾、蔡襄并稱宋四家；畫學文同，論畫主張神似，提倡“士人畫”。著有《蘇東坡全集》和《東坡樂府》等。
《檜》蘇軾 翻譯、賞析和詩意
《檜》是蘇軾創作的一首詩詞，描繪了南山樹木的堅韌不拔和生命力的頑強。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
強致南山樹，
來經渭水灘。
生成未有意，
鴉鵲莫相干。
詩意：
這首詩詞通過描繪南山上的樹木，表達了它們頑強生長的意志和不受外界干擾的堅定。即使在惡劣的環境下，它們依然生生不息，不被烏鴉和鵲鳥所干擾。
賞析：
《檜》這首詩詞通過對南山樹木的描繪，展示了蘇軾對堅韌不拔和頑強生命力的贊美。"檜"在這里指的是南方的一種常綠喬木，象征著堅韌和不屈的品質。詩的開頭兩句"強致南山樹，來經渭水灘"暗示了這些樹木的生長環境，它們扎根在南山上，經歷了渭水的沖刷，卻能夠堅持生長。"生成未有意"表達了樹木的自然生長，它們并沒有刻意追求什么，卻能夠在困境中生存下來。最后一句"鴉鵲莫相干"強調了樹木的堅定不移，即使有烏鴉和鵲鳥飛來，也不能影響它們的生長。
這首詩詞通過對自然界中的樹木形象的描繪，寄托了蘇軾對生命力和堅韌精神的贊頌。它表達了一個人應該堅守信念，頑強生存的理念，即使面臨困境也要堅持不懈。同時，詩中的南山樹木也象征著中國人民的精神品質，表達了對國家和民族的期許和贊美。
總體而言，這首詩詞以簡潔的語言描繪了南山樹木的生命力和堅韌不拔的品質，通過自然景物的描繪來寄托對堅韌精神的贊美，具有深厚的意境和哲理內涵。
“鴉鵲莫相干”全詩拼音讀音對照參考
guì
檜
qiáng zhì nán shān shù, lái jīng wèi shuǐ tān.
強致南山樹，來經渭水灘。
shēng chéng wèi yǒu yì, yā què mò xiāng gān.
生成未有意，鴉鵲莫相干。
“鴉鵲莫相干”平仄韻腳
平仄：平仄仄平平
韻腳：(平韻) 上平十四寒 (仄韻) 去聲十五翰 (仄韻) 去聲十五翰 (仄韻) 去聲十五翰 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。