“安問生兒比仲謀”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《詩二句》是蘇軾在宋代創作的一首詩詞。以下是這首詩的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞：《詩二句》
但令有婦如康子，安問生兒比仲謀。

中文譯文：
讓有婦女像康子一樣，詢問生兒與仲謀誰更重要。

詩意：
《詩二句》這首詩詞探討了女性地位和家庭責任的議題。詩中提到的康子是康熙皇帝的祖父，他以有德行和家庭和睦而聞名。詩人通過康子的例子，引出了一個問題：對于一個已婚的女性來說，生兒育女是否比男性的政治謀劃更為重要？

賞析：
蘇軾在這首詩中，以短短的兩句話道出了他對于女性地位的思考。在宋代封建社會中，女性的地位相對較低，主要的責任是婚姻和生育。然而，蘇軾通過將康子作為一個正面的例子，將女性地位提升到與男性政治謀劃相等的高度。他在詩中明確提出一個問題，引發讀者對于女性角色和社會角色的思考。

這首詩的詩意并不僅限于討論女性地位，還涉及到家庭、社會以及個人的責任與價值觀。通過將生兒與仲謀進行對比，蘇軾在一定程度上暗示了生育后代與從事政治活動之間的關系。他可能在暗示，傳宗接代和家庭責任也是一種具有重要意義的事情，甚至可能超越了純粹的政治謀略。

總之，蘇軾的《詩二句》以短小精悍的形式，通過對女性地位和家庭責任的思考，引發了讀者對于社會角色和個人價值觀的思考。這首詩詞在簡潔的表達中蘊含著深刻的意義，體現了蘇軾作品中常見的思辨性和哲理性的特點。

shī èr jù
詩二句

dàn lìng yǒu fù rú kāng zi, ān wèn shēng ér bǐ zhòng móu.
但令有婦如康子，安問生兒比仲謀。