“白云自占東西嶺”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《與毛令方尉游西菩寺二首》是蘇軾在宋代創作的一首詩詞。以下是對該詩的中文譯文、詩意和賞析：

路轉山腰足未移，水清石瘦便能奇。
白云自占東西嶺，明月誰分上下池。
黑黍黃粱初熟候，朱柑綠橘半甜時。
人生此樂須天付，莫遣兒曹取次知。

譯文：
山路拐彎到山腰，步行還未移動，
清澈的水流過瘦石，讓人覺得奇異。
白云自然地占據了東西嶺，明亮的月亮誰能劃分出上下池。
黑黍和黃粱初次成熟，朱柑和綠橘半甜的季節。
人生中的這種樂趣需要天賦，不要讓子孫計較其中的得失。

詩意：
這首詩以描繪自然景色和表達人生觀念為主題。蘇軾通過描繪山路、水流和云霧的景象，表達了對自然之美的欣賞。他以簡潔的語言描繪了山腰的景色，清澈的水流以及云霧在山脈上的自然分布，顯示了自然界的奇妙之處。在詩的后半部分，蘇軾將注意力轉向了人生的樂趣。他用豐富的色彩描繪了農作物的豐收季節，暗示了人生的美好時光。最后，他強調了人生的樂趣應該由命運決定，而不是被子孫計較。

賞析：
這首詩以簡潔而形象的語言描繪了自然景色和人生樂趣的主題。蘇軾通過對山路、水流、云霧和農作物的描繪，展示了大自然的美麗和神奇之處，并通過對季節的描述，暗示了人生的喜悅和美好。他表達了對自然的敬畏和對命運的順從，主張享受人生中的樂趣，不要計較得失。整首詩意境寧靜、自然，展現了蘇軾對生活的豁達和對人生意義的思考。

yǔ máo lìng fāng wèi yóu xī pú sì èr shǒu
與毛令方尉游西菩寺二首

lù zhuǎn shān yāo zú wèi yí, shuǐ qīng shí shòu biàn néng qí.
路轉山腰足未移，水清石瘦便能奇。
bái yún zì zhàn dōng xī lǐng, míng yuè shuí fēn shàng xià chí.
白云自占東西嶺，明月誰分上下池。
hēi shǔ huáng liáng chū shú hòu, zhū gān lǜ jú bàn tián shí.
黑黍黃粱初熟候，朱柑綠橘半甜時。
rén shēng cǐ lè xū tiān fù, mò qiǎn ér cáo qǔ cì zhī.
人生此樂須天付，莫遣兒曹取次知。