“未到名山夢已新”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“未到名山夢已新”出自唐代李商隱的《初入武夷》，
詩句共7個字，詩句拼音為：wèi dào míng shān mèng yǐ xīn，詩句平仄：仄仄平平仄仄平。
“未到名山夢已新”全詩
《初入武夷》
未到名山夢已新，千峰拔地玉嶙峋。
幔亭一夜風吹雨，似與游人洗俗塵。
幔亭一夜風吹雨，似與游人洗俗塵。
分類：
作者簡介(李商隱)
李商隱，字義山，號玉溪（谿）生、樊南生，唐代著名詩人，祖籍河內（今河南省焦作市）沁陽，出生于鄭州滎陽。他擅長詩歌寫作，駢文文學價值也很高，是晚唐最出色的詩人之一，和杜牧合稱“小李杜”，與溫庭筠合稱為“溫李”，因詩文與同時期的段成式、溫庭筠風格相近，且三人都在家族里排行第十六，故并稱為“三十六體”。其詩構思新奇，風格秾麗，尤其是一些愛情詩和無題詩寫得纏綿悱惻，優美動人，廣為傳誦。但部分詩歌過于隱晦迷離，難于索解，至有“詩家總愛西昆好，獨恨無人作鄭箋”之說。因處于牛李黨爭的夾縫之中，一生很不得志。死后葬于家鄉沁陽（今河南焦作市沁陽與博愛縣交界之處）。作品收錄為《李義山詩集》。
又作宋朝陸游作,收入全宋詩卷二一六四
幔亭：幔亭峰，源于幔亭宴。相傳秦皇二年（公元前220年）八月十五日，皇太姥，武夷君和魏王子騫等仙人大宴鄉民于幔亭峰。當晚月朗星稀，在峰巔化彩霞為幔，設幔亭二百多間，宴請鄉民二千余人。宴罷，鄉人一到山下，彩云回合，狂風四起，卷走虹橋。回顧山頂，竟寂無一物，只有丹崖翠壁依然如故。“幔亭”由此而稱。
幔亭：幔亭峰，源于幔亭宴。相傳秦皇二年（公元前220年）八月十五日，皇太姥，武夷君和魏王子騫等仙人大宴鄉民于幔亭峰。當晚月朗星稀，在峰巔化彩霞為幔，設幔亭二百多間，宴請鄉民二千余人。宴罷，鄉人一到山下，彩云回合，狂風四起，卷走虹橋。回顧山頂，竟寂無一物，只有丹崖翠壁依然如故。“幔亭”由此而稱。
“未到名山夢已新”全詩拼音讀音對照參考
chū rù wǔ yí
初入武夷
wèi dào míng shān mèng yǐ xīn, qiān fēng bá dì yù lín xún.
未到名山夢已新，千峰拔地玉嶙峋。
màn tíng yī yè fēng chuī yǔ, shì yǔ yóu rén xǐ sú chén.
幔亭一夜風吹雨，似與游人洗俗塵。
“未到名山夢已新”平仄韻腳
拼音：wèi dào míng shān mèng yǐ xīn
平仄：仄仄平平仄仄平
韻腳：(平韻) 上平十一真 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：仄仄平平仄仄平
韻腳：(平韻) 上平十一真 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“未到名山夢已新”的相關詩句
“未到名山夢已新”的關聯詩句
網友評論
* “未到名山夢已新”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“未到名山夢已新”出自李商隱的 《初入武夷》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。